Třpytivé světlo: Antologie ismá'ilských básní

Původní název:

The Shimmering Light: Anthology of Isma'ili Poems

Obsah knihy:

Přestože velká část velké poezie islámského světa byla přeložena do češtiny, je ismá'ílská poezie až na několik málo fragmentů stále dostupná pouze v originále.

Tato antologie by měla milovníkům zbožné a mystické poezie umožnit ochutnat velký rozsah a hloubku ismá'ílíjské poezie. Výběr pokrývá 1000 let ismá'ílíjské historie, od dob fátimovského chalífátu až po současnost.

Zahrnuje jak sofistikované, tak populární verše ismá'ílíjských básníků z Arábie, Afriky, Íránu, Afghánistánu, Střední Asie, Číny, Indie a Pákistánu, složené v arabštině, perštině, turečtině, burušštině a urdštině. Kromě tématu božské lásky a ctností proroka a imánů představují básně některé ústřední myšlenky ismá'ílů a jejich esoterický výklad islámu.