Třpytivé detaily, II. díl: Vzpomínky

Původní název:

Shimmering Details, Volume II: A Memoir

Obsah knihy:

Opus magnum jednoho z největších žijících evropských spisovatelů.

„Místo kroniky má člověk tendenci vytvářet legendy, když vypráví příběh svého života pro ostatní,“ píše Pter Ndas ve svém beletristickém mistrovském díle Paralelní příběhy. Nyní tento renomovaný autor ve svých vlastních pamětech zkoumá, co může znamenat rekonstruovat život, aniž by se uchýlil k technikám a přikrášlování tradičního vyprávění.

Ndas vychází ze svých pevně zakořeněných vzpomínek - „osvětlených detailů“, které daly tomuto dílu název - a jejich obsah rozebírá metodou inspirovanou freudovským výkladem snů. Zvuky, scény, vůně, pocity - ve všech hledá detaily, které by mu umožnily rekonstruovat, co se stalo, kdy a kde. Aby vyloučil vědomé či nevědomé zkreslení, dekonstruuje i příběhy ostatních - postupuje v soustředných kruzích k příčinám a okolnostem, dokud se neobjeví jejich smysl a význam.

V díle, které zahrnuje bouřlivá léta druhé světové války i maďarské revoluce, Ndas sleduje skryté souvislosti mezi událostmi jednoho života a skládá je do memoárů s neobvyklým vhledem a výjimečnou silou. Deborah Eisenbergová ho označila za „mimořádného spisovatele“ a Ndas potvrdil své místo mezi největšími žijícími evropskými autory.