Trouble In Trondheim

Recenze čtenářů

Kniha Matse Vederhuse „Chaos v Trondheimu“ je drsný skandinávský thriller, jehož hlavním hrdinou je novinář Kurt Hammer, který proplouvá násilným konfliktem mezi motorkáři a ruskou mafií a zároveň se vyrovnává s vlastní problematickou minulostí. Reakce čtenářů jsou smíšené, chválí originalitu zápletky a osobní postřehy autora, ale kritizují kvalitu překladu a čtivost textu kvůli neobratným formulacím a problémům s formátováním.

Jedinečné prostředí Norska, poutavý a drsný děj zahrnující motorkáře a mafii, silný vývoj postav a neotřelý pohled na kriminální román. Autor čerpá z osobních zkušeností novináře, což dodává vyprávění hloubku.

Špatná kvalita překladu, kvůli které jsou některé části nesrozumitelné, nešikovné formátování a opakování jmen, které brání čtivosti, a přílišné násilí, které se nemusí líbit všem čtenářům. Některým čtenářům příběh připadal málo věrohodný a nesouvislý.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Kurtu Hammerovi se hroutí život. Jeho rodina byla nalezena zavražděná a jeho osobní život je v troskách.

Zatímco se Kurt snaží nechat svou minulost za sebou a obrátit novou stránku, ve městě Trondheim v Norsku řádí sériový vrah.

Policie je bezradná a brzy je povolán Kurt. Dokáže se však postavit na nohy a zachránit situaci?

Toto je velké vydání knihy Potíže v Trondheimu s větším písmem / řezem písma pro snadnější čtení.