Tristano umírá: Život

Recenze čtenářů

Recenze chválí knihu Antonia Tabucchiho „Tristano umírá“ jako krásně přeložené a myšlenkově podnětné vyprávění, které zkoumá povahu historie, paměti a sílu slov. Vypravěčem příběhu je Tristano, válečný hrdina, který rozervaně přemýšlí o svém životě a zároveň se vyrovnává s blížící se smrtí. Próza zdůrazňuje nespolehlivost historie a subjektivní povahu vyprávění.

⬤ Krásný překlad Elizabeth Harrisové.
⬤ Podnětná témata týkající se povahy historie a paměti.
⬤ Poutavý styl proudu vědomí.
⬤ Bohaté zkoumání síly slov.

⬤ Francouzské fráze obsažené v textu nejsou přeloženy, což může odradit čtenáře, kteří tento jazyk neovládají.
⬤ Struktura vyprávění může být kvůli nelineárnímu průběhu obtížně sledovatelná.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Tristano Dies: A Life

Obsah knihy:

Je parný srpen na samém konci dvacátého století a Tristano umírá.

Hrdina italského odboje Tristano si k posteli zavolal spisovatele, aby vyslechl jeho životní příběh, i když ve skutečnosti "život nevyprávíš... život žiješ, a zatímco ho žiješ, už je ztracený, vyprchal".

Tristano umírá, jeden z hlavních románů Antonia Tabucchiho, je živou úvahou o lásce, válce, oddanosti, zradě a nestálosti minulosti, o vyprávění příběhů a o tom, co znamená být hrdinou.