Tristana

Recenze čtenářů

Recenze románu „Tristana“ Benita Péreze Galdóse zdůrazňují jeho zkoumání osvobození žen a boje, kterým čelí hlavní hrdinka v patriarchální společnosti. Román je sice příjemný a pronikavý, ale je vnímán jako méně působivý než některá jiná Galdósova díla. Čtenáři oceňují složitost postav a překlad, někteří však považují děj a vývoj postav za nedostatečný.

⬤ Silné, zapamatovatelné ústřední postavy.
⬤ Nabízí vhled do hodnot Španělska 19. století.
⬤ Obecně dobře přeloženo, zachycuje nuance dobové literatury.
⬤ Poutavé psaní, v němž se mísí romantika s hlubšími společenskými problémy.
⬤ Porozumění a sympatie k chybujícím postavám.
⬤ Užitečný doplněk k filmové adaptaci Luise Buñuela.

⬤ V porovnání s jinými Galdósovými díly považováno za méně skvělé.
⬤ Pro některé čtenáře je vývoj hlavní postavy frustrující.
⬤ Celkový děj může působit lehce nebo méně působivě.
⬤ Kritika zobrazování vztahů jako problematických nebo zneužívajících.
⬤ Některý jazyk je označován za staromódní nebo příliš romantizující.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Originál NYRB Classics.

Don Lope je Don Juan, stárnoucí, ale stále účinný dravec opačného pohlaví. Je také okouzlující a velkorysý, bez váhání přispěje větší částí svého jmění na splacení dluhů přítele a laskavě převezme odpovědnost za přítelovu osiřelou dceru, půvabnou Tristanu. Don Lope ji vezme k sobě domů a zanedlouho ji odvede do postele.

Tristana tuto dohodu víceméně bezvýhradně přijímá - tedy až do chvíle, kdy potká pohledného mladého malíře Horacia. Pak se aktivně vzbouří, začne se vzdělávat, odhalí obrovské nadání a brzy svého milence v otevřeném vzdoru proti konvencím předčí. Jedno je jisté: Tristana bude sama sebou.

A až na tom bude záležet, Don Lope tu bude pro ni.

Benito P rez Gald s, jeden z nejrafinovanějších a nejrozkošnějších velkých evropských romanopisců, byl jasnozřivým, soucitným a nemálo pobaveným pozorovatelem zmatků, bludů, zkreslení a zvráceností mysli a srdce. Je nepřekonatelným kronikářem reality show zvané skutečný život.