Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha se setkala se smíšenými ohlasy, čtenáři oceňují její rychlý spád, poutavý děj a noirový styl, zatímco někteří kritizují kvalitu prózy a některé nerealistické prvky. Kniha se zabývá společenskou kritikou prostřednictvím zkušeností hlavního hrdiny a kontextu Francie po roce 1968, přičemž vyvažuje humor a existenciální témata.
Klady:⬤ Rychlý a poutavý děj
⬤ silné noirové prvky
⬤ zkoumá zajímavá témata týkající se společnosti a třídy
⬤ postavy jsou přesvědčivé
⬤ lze přečíst na jedno posezení
⬤ překlad je chválen
⬤ nabízí jedinečný pohled na kriminální román
⬤ příjemné zvraty a humor.
Zápory:⬤ Někteří čtenáři považují prózu za obtížnou nebo nedostatečně kvalitní
⬤ jsou zaznamenány díry v ději a neuvěřitelné momenty
⬤ někteří čtenáři se v příběhu cítili ztraceni
⬤ závěr může působit nedořešeně
⬤ odkazy mohou být americkým čtenářům neznámé
⬤ několika čtenářům připadá styl příliš francouzský.
(na základě 28 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Three to Kill
Obsah knihy:
"Jeho knihy jsou akční a odehrávají se s lakonickou efektivitou, na kterou by byli hrdí i jeho vrazi."The Economist
Podnikatel Georges Gerfaut se stane svědkem vraždy - a je pronásledován vrahy. Gerfaut, jehož konvenční život se ocitl v troskách, se vydává na cestu a snaží se vypátrat své pronásledovatele. Cestou se dozvídá pár věcí o sobě..... Manchette - mistrovský stylista, ironik a společenský kritik - přibližuje stísněný život profesionálů v neokonzervativním světě.
"Manchette si přivlastnil a převrátil klasický thriller (s) popisy neředěné akce, násilí a napětí (a) pohledem na zlo, rozčarovaný svět plný manipulace a zuřivosti...."-- Times Literary Supplement.
"Malicherné požadavky klasického thrilleru se v ohnivě modrých tryskách stručnosti, inteligence, napětí a stylu Jeana-Patricka Manchetta v krátkém čase proměňují v kremrole."--Jim Nisbet, autor knih Smrtící injekce a Předehra k výkřiku.
"Manchette je povinnou četbou všech fanoušků noiru..... Manchette si zaslouží větší pozornost mezi fanoušky noiru." -- Publishers Weekly
"Manchette... dokáže v tomto jednoduchém příběhu zázraky. Jeho styl je velmi věcný, strohý a téměř chladný jako jazz, který jeho hrdina či antihrdina Gerfaut hltá při každé příležitosti. Přesto v tomto krátkém románu nechybí atmosféra, vzrušení, postavy ani popisnost, jen naprostá absence zbytečného materiálu způsobuje, že příběh působí tak chudě a průměrně." - Norman Price, EuroCrime
"Společenská satira cum suspense se stejným zájmem o pitvání každodenních banalit i výrobu vzrušení. Manchette píše úsporně, s mrtvolnou ironií a smyslem pro zničující detail, a tak se z pulp fiction stává literatura." Kirkus Reviews
"Ačkoli v něm není mnoho zjevně morálního - ve smyslu dobro versus zlo -, (tento román) ukazuje, proč je Manchette oslavován jako člověk, který vymanil francouzský kriminální román nebo "polárku" z apolitické letargie, do níž upadl v době, kdy začal v sedmdesátých letech publikovat své "novopohany"...... Jakkoli jsou tyto knihy ponuré a chytré, je pozoruhodné, jak komické - absurdním způsobem, kdy se smějete nebo pláčete - jsou, jako by se Manchette rozhodl, že dělat si legraci z produktů kapitalistického systému je nejvhodnější způsob, jak zaútočit na systém samotný." (Jennifer Howardová, Boston Review)
"Tempo je rychlé, akční sekvence jsou vynikající a účinek je stejně působivý, jako musel být v době prvního vydání knihy v roce 1976." - Laura Wilsonová, The Guardian.
"(P)román je brilantně napsaný, plný narážek na umění, literaturu a hudbu, vytapetovaný samotnou strukturou a nábytkem našich životů. Manchette je Camus na přesdržku, zároveň rozpálený do běla i ledově chladný. Zaslouží si stejnou pozornost." James Sallis, Review of Contemporary Fiction.
Jean-Patrick Manchette (1942-1995) zachránil francouzský kriminální román ze spárů strnulých policejních procedur - díky svému levičáctví po roce 1968 obnovil noir. Manchette je dnes totemem pro generaci francouzských autorů detektivek, kteří přišli po něm. Manchette, jazzový saxofonista, politický aktivista a scenárista, byl ovlivněn Guyem Debordem stejně jako Gustavem Flaubertem. V nakladatelství City Lights vyšlo více jeho děl, včetně knihy Střelec.
