Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha sklidila smíšené ohlasy, čtenáři oceňují její rychlý spád a zajímavou premisu, zatímco kritika se zaměřuje na nedostatečnou hloubku a vývoj postav. Někteří ji považovali za zábavnou a příjemnou, zejména pro fanoušky noiru, jiné však zklamala kvalita překladu a některé dějové prvky.
Klady:⬤ Rychlé a poutavé čtení
⬤ zajímavá premisa
⬤ rychlé tempo vyprávění
⬤ příjemné pro fanoušky noiru
⬤ někteří čtenáři ocenili jedinečný závěrečný zvrat a mysleli si, že kniha je zábavná.
Zápory:⬤ Chybí hloubka a vývoj postav
⬤ některé postavy působí jednorozměrně
⬤ kritizována za problémy s překladem
⬤ různým čtenářům připadalo provedení zápletky a některých scén zmatené nebo zbytečné
⬤ některým připadala nudná nebo jako ztráta času.
(na základě 58 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Prone Gunman
Obsah knihy:
"Jeho knihy jsou akční a odehrávají se s lakonickou efektivitou, na kterou by byli hrdí i jeho vrazi."The Economist
Martin Terrier je nájemný vrah, který chce skončit s touto hrou - aby se mohl usadit a oženit se se svou láskou z dětství. Koneckonců proto se dal na tuto profesi! Ale "firma" ho nechce pustit: má jiné plány. Pistolník musí opět zaujmout střeleckou pozici v předklonu. Tento brutální příběh, který je tour de force, boří stejně tak mnoho iluzí o životě a politice jako o tělech. Jean-Patrick Manchette podrobuje své postavy i čtenáře zuřivému cvičení ve stylu.
Tato sevřená zápletka a sžíravá parodie na "příběh o úspěchu" je všeobecně považována za Manchetovo mistrovské dílo a byla jmenována "Pozoruhodnou knihou" New York Times. Náchylný střelec je klasikou moderního noiru.
"Pro Manchetta a generaci spisovatelů, kteří ho následovali, není kriminální román pouhou zábavou, ale prostředkem, jak obnažit selhání společnosti, protrhnout závoje zdání, klamu a manipulace a proniknout k chamtivosti a násilí, které jsou skutečnými motory společnosti." -- Boston Globe.
"Není tu jediné zbytečné slovo nebo přehnaný efekt... jeden z posledních chladných, kompaktních a šokujícím způsobem originálních kriminálních románů, které Manchette zanechal jako svůj odkaz moderní noirové literatuře." -- New York Times
"Poprvé se čtenáři mohou v anglickém překladu setkat s mistrovským thrillerem, který je považován za Manchettovu nejlepší knihu, a který je pozitivním důkazem toho, že Francouzi věděli, o čem mluví, když tento druh románů označili za 'noir'." -- Publishers Weekly
"Tento skvěle svalnatý překlad nejslavnějšího díla zesnulého francouzského spisovatele detektivek Jeana-Patricka Manchetta Náchylný střelec je třetím svazkem vydaným (nakladatelstvím) City Lights Noir. Série se může ukázat jako nejpotřebnější příspěvek k současné beletrii, jaký kdy nakladatelství vydalo." The San Francisco Chronicle
Jean-Patrick Manchette byl francouzský spisovatel kriminálních románů, který se zasloužil o znovuobjevení a oživení tohoto žánru. V 70. a na počátku 80. let napsal deset krátkých románů a je všeobecně uznáván jako přední francouzský autor kriminálních románů té doby. Jeho příběhy jsou násilným, existencialistickým zkoumáním lidského stavu a francouzské společnosti. Manchette, jazzový saxofonista a scenárista, byl také levicovým aktivistou, kterého ovlivnily stejně tak spisy Situacionistické internacionály jako Dashiella Hammetta. Knihu Jeana-Patricka Manchetta Tři na zabití i filmovou předlohu Střelec vydává rovněž nakladatelství City Lights.
