Tři muži ve člunu

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují „Tři muže ve člunu“ jako klasický humoristický cestopis, který je zábavný i po více než sto letech od svého vydání. Mnozí chválí jeho vtipné psaní, poutavé vyprávění a lehkovážná dobrodružství tří mužů a jejich psa na Temži. Někteří čtenáři však zjistili, že humor není podle jejich gusta nebo že je pro moderní publikum přeceňován.

⬤ Zábavný a nadčasový humor, který nachází odezvu u britských i zahraničních čtenářů.
⬤ Dobře zpracovaná audiokniha s vhodným vypravěčem a příjemnými hudebními vložkami.
⬤ Živě vykreslený anglický venkov a historické souvislosti.
⬤ Rychlé a příjemné čtení, ideální pro odpočinek i zábavu.
⬤ Poutavá dynamika postav tří přátel a jejich psa.

⬤ Humor se nemusí líbit všem, někomu může připadat suchý nebo zastaralý.
⬤ Někteří čtenáři si všimli bizarních prvků v příběhu, které by je mohly zmást.
⬤ Několik čtenářů mělo pocit, že kniha postrádá silný děj a omezuje se na sérii skečů.
⬤ Adaptace může z originálu vyškrtat humorné části, což vede k horšímu zážitku.

(na základě 985 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Three Men in a Boat

Obsah knihy:

Kniha Tři muži ve člunu (O psovi nemluvě), vydaná v roce 1889, je humoristickým vyprávěním anglického spisovatele Jeroma K. Jeroma o dvoutýdenní dovolené na lodi po Temži z Kingstonu nad Temží do Oxfordu a zpět do Kingstonu. Kniha byla původně zamýšlena jako seriózní cestopis s popisem místní historie na trase, ale humorné prvky převládly do té míry, že vážné a poněkud sentimentální pasáže působí jako rušivý element komického románu. Jednou z nejchválenějších věcí na Třech mužích ve člunu je to, jak neaktuálně působí na moderní čtenáře - vtipy byly chváleny jako svěží a vtipné.

Tito tři muži jsou založeni na Jeromovi samotném (vypravěč Jerome K. Jerome) a dvou skutečných přátelích, George Wingraveovi (který se později stal vysokým manažerem v Barclays Bank) a Carlu Hentschelovi (zakladatel londýnské tiskárny, v knize se jmenuje Harris), s nimiž Jerome často jezdil na výlety lodí. Pes Montmorency je zcela fiktivní, ale "jak Jerome přiznává, vyvinul se z té oblasti vnitřního vědomí, která u všech Angličanů obsahuje prvek psa". Výlet je typickou vodáckou dovolenou té doby na kempinkovém člunu na Temži. Bylo to těsně poté, co komerční lodní doprava na horní Temži zanikla a nahradila ji v 80. letech 19. století mánie pro lodní dopravu jako volnočasovou aktivitu.

Po ohromujícím úspěchu knihy Tři muži ve člunu vydal Jerome později pokračování o cyklistickém výletu po Německu s názvem Tři muži na Bummelu (známé také jako Tři muži na kolech, 1900). (wikipedia.org)