Tři dny v pekle: 7.-9. června 1944

Recenze čtenářů

Kniha podrobně a do hloubky zkoumá bitvu o Normandii ze 7. až 9. června 1944 a zaměřuje se na pohledy kanadských, německých a francouzských očitých svědků. Obsahuje živá svědectví o bojích a složitých okolnostech, včetně chování obou stran a dopadu na civilní obyvatelstvo. Kniha však čelila kritice za nedostatečné pokrytí role americké armády v invazi a za poněkud sympatické vykreslení německé armády.

⬤ Vysoce podrobná a dobře zpracovaná kniha
⬤ obsahuje svědectví z první ruky a pohledy z více stran
⬤ dobře ilustrovaná fotografiemi a mapami
⬤ doporučená pro zájemce o Normandii a Den D
⬤ poskytuje nové poznatky a údaje, které zlepšují pochopení událostí.

⬤ Výrazné opomenutí zapojení americké armády
⬤ zobrazení německé armády je vnímáno jako příliš sympatické
⬤ problémy s kvalitou překladu, které vedou k neobratným formulacím a zmatkům
⬤ někteří čtenáři mohou považovat zaměření na kanadské a německé vyprávění za výlučné.

(na základě 18 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Three Days in Hell: 7-9 June 1944

Obsah knihy:

7. června 1944. Spojenci se vylodili v Normandii, kde vytvořili předmostí, které je však úzké a křehké. Kanaďané sprintují na Carpiquet, ale jejich útok je rozdrcen Panzery divize Hitlerjugend, které se právě vrátily na frontu. Kanaďané a Němci se chystají k zuřivým bojům a napětí je nejvyšší, někteří kanadští vojáci jsou zavražděni v Buronu a u opatství Ardenne.

8. června 1944. Winnipegové jsou rozdrceni německým protiútokem v Putotu. Několik německých vojáků je popraveno na kopci 102 a několik kanadských vojáků je popraveno v Audrieu a Le Mesnil-Patry. Kdo jsou lidé odpovědní za tyto akce? Poprvé je tato záhada částečně odhalena. Poté při šíleném nočním útoku na Bretteville-l Orgueilleuse některé tanky shoří a osvětlí tuto strašlivou noc.

9. června 1944. Rota Ribbentrop útočí na Norrey: sedm tanků Panther je zničeno. Protiútok Hitlerjugend s je zastaven. V Norrey dojde k nehodě: střepiny smetou spoustu civilistů. Bylo dosaženo vrcholu hrůzy.

Díky velkému množství svědectví bojovníků a normanských civilistů, kteří během bitvy také hodně vytrpěli, nabízí tato kniha takovou míru přesnosti, jaká nebyla v souvislosti s bitvou o Normandii nikdy dosažena. Válečné i současné fotografie, portréty vojáků a civilistů, mapy a plány dělají z této knihy skutečný film o těchto třech dnech v pekle mezi Bayeux a Caen, kdy fronta ještě nebyla stabilizovaná, kdy se vojáci snažili přejít z jednoho nepřátelského opěrného bodu do druhého a kdy civilisté nevěděli, kde jim hrozí nebezpečí ".