Pláž Omaha

Recenze čtenářů

Kniha o pláži Omaha se setkala se smíšenými recenzemi, které ji chválí za detailní obrazový materiál a informativní obsah, ale kritizují ji za četné gramatické a typografické chyby, které snižují zážitek ze čtení. Ačkoli se jedná o cenný zdroj informací pro milovníky historie, ediční nedostatky jsou považovány za výrazný nedostatek.

⬤ Vynikající pokrytí pláže Omaha
⬤ Fantastické vizuální zpracování včetně podrobných map a četných fotografií
⬤ Cenné historické informace a osobní výpovědi
⬤ Poskytuje jedinečné postřehy, které doplňují ostatní díla na toto téma
⬤ Dobré podrobnosti o vojenské obraně a vybavení.

⬤ Četné gramatické a typografické chyby
⬤ Některé neobratné překlady z francouzštiny do angličtiny
⬤ Špatná kvalita vazby v brožovaném vydání
⬤ Občas chybí kontext u odkazů na francouzské osoby nebo společnosti
⬤ Některé chyby by mohly zmást čtenáře neznalé tématu.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Omaha Beach

Obsah knihy:

6. června 1944.

V šedivém světle úsvitu se vyloďovací plavidla s útočnou vlnou dvou amerických divizí, ženistů a Rangers blížila k pláži s krycím názvem Omaha, která byla jejich cílem. Vyčerpané přejezdem a trpící mořskou nemocí byly však útočné jednotky přesvědčeny, že německá obrana byla rozdrcena leteckým a námořním bombardováním. Ve skutečnosti se německá pěchota ukrývala ve svých pobřežních opevněních, na jejichž zdokonalení pracovala až do předešlého večera, a čekala, až Američané dosáhnou pobřeží, než zahájí palbu.

06:30 hodin. Výsadková plavidla první vlny se vylodila a spustila rampy.

To byl okamžik, na který nepřítel čekal, a na pláži, které se brzy začalo říkat Krvavá Omaha, se rozpoutalo peklo. Tento svazek vám umožní objevit tuto stránku historie. První část představuje síly na obou stranách, představuje americký plán a podrobně vysvětluje německé obranné pozice.

Druhá část podrobně popisuje vylodění postupných vln, po němž následuje popis úderů vojáků na pláži pod krupobitím palby uprostřed protiinvazních překážek. Celkově je zde slovem i obrazem prozkoumáno veškeré násilí a hrůza bojů na pláži Omaha.