Trespasses - „Intenzivní, neúprosně upřímná, milionkrát mi zlomila srdce

Recenze čtenářů

Kniha je hluboce poutavý román odehrávající se v době nepokojů v Severním Irsku a zaměřuje se na osobní vztahy uprostřed politických nepokojů. Čtenáři oceňují dobře propracované postavy a pohlcující historické prostředí, které vyvolává silné emocionální reakce.

Dobře napsaný román s přesvědčivými postavami, autentickým vylíčením Severního Irska v době The Troubles, emocionálně poutavým vyprávěním a směsicí milostných a historických komentářů, které u čtenářů rezonují.

Někteří čtenáři považovali tempo za pomalé, zejména v prvních dvou třetinách knihy, a vyjadřovali frustraci z neznámých výrazů v irském jazyce. Někteří navíc měli pocit, že konec je náhlý nebo ne zcela odůvodněný.

(na základě 222 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Trespasses - 'Intense, unflinchingly honest, it broke my heart a million times'

Obsah knihy:

Otřesný román o mladé ženě, která se ocitla mezi loajalitou ke komunitě a nebezpečnou vášní, se odehrává v Severním Irsku v době nepokojů.

Uprostřed každodenních zpráv o násilí žije Cushla se svou matkou klidný život v malém městě nedaleko Belfastu. Přes den učí na církevní škole, v noci zaskakuje v rodinné hospodě. Tam se seznámí s Michaelem Agnewem, advokátem, který se proslavil obhajobou členů IRA. Navzdory svému nejlepšímu úsudku - Michael je nejen protestant, ale také starší a ženatý - se Cushla nechá zlákat jím a jeho sofistikovaným světem a vzplane mezi nimi románek. Pak je brutálně zbit otec jedné studentky, což spustí řetězovou reakci, která ohrozí vše a všechny, které chce Cushla nejvíce chránit.

Stejně něžný jako neúprosný román Trespasses je srdcervoucím dramatem o zmařené lásce a nesmiřitelné loajalitě v místě, kde se zdá, že na tom, odkud pocházíte, záleží víc než na tom, co děláte nebo koho si vážíte.