Hodnocení:
Kniha je procítěným a složitým příběhem odehrávajícím se v období nepokojů v Severním Irsku, který se zaměřuje na téma lásky, ztráty a dopadu politických konfliktů na osobní vztahy. Mnoho čtenářů chválilo autentické vylíčení doby a dobře propracované postavy, ačkoli někteří považovali psaní místy za náročné a upozorňovali na problémy s tempem.
Klady:⬤ Dobře napsané a emocionálně poutavé
⬤ autentické vylíčení severoirských nepokojů
⬤ silný vývoj postav
⬤ účinně zachycuje historický a kulturní kontext
⬤ mnoho čtenářů doporučuje
⬤ skvěle mísí osobní a politická témata.
⬤ Některým čtenářům se zdálo tempo pomalé, zejména v prvních dvou třetinách
⬤ některé irské termíny byly bez vysvětlení matoucí
⬤ několik kritiků se pozastavilo nad tím, že závěr působí neuspokojivě nebo náhle
⬤ pro některé bylo občas obtížné příběh sledovat.
(na základě 222 hodnocení čtenářů)
WASHINGTON POST JI OZNAČIL ZA NEJLEPŠÍ KNIHU ROKU.
ZAŘAZENA DO UŽŠÍHO VÝBĚRU NA ŽENSKOU CENU ZA BELETRII.
„Brilantní, krásná, srdcervoucí. „-J. Courtney Sullivan, New York Times Book Review.
„TRESPASSES vynáší Kennedyho mezi takové současné mistry, jako jsou McCann, Claire Keeganová, Colin Barrett a jeho krajan ze Sliga Kevin Barry. „ -Oprah Daily.
Otřesný román o mladé ženě, která se ocitla mezi věrností komunitě a nebezpečnou vášní, se odehrává v Severním Irsku v době nepokojů.
Uprostřed každodenních zpráv o násilí žije Cushla se svou matkou klidný život v malém městečku nedaleko Belfastu, učí na církevní škole a přivydělává si v rodinné hospodě. Tam se seznámí s Michaelem Agnewem, protestantským advokátem, který se proslavil obhajobou členů IRA. Cushla se proti svému přesvědčení nechá vtáhnout do jeho rafinovaného světa a vzplane mezi nimi románek. Pak je brutálně zbit otec jedné studentky, což spustí řetězovou reakci, která ohrozí vše a všechny, které chce Cushla nejvíce chránit.
