Tradiční slovenské lidové pohádky

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 9 hlasů.

Původní název:

Traditional Slovak Folktales

Obsah knihy:

Tato půvabná sbírka zpřístupňuje bohatou, ale málo známou slovenskou lidovou kulturu anglicky píšícím čtenářům.

Většina z padesáti pohádek, které jsou zde shromážděny ze sbírek folkloristy Pavola Dobšinského, je do angličtiny přeložena poprvé. Poetické kvality originálů byly pečlivě zachovány.

Běžný čtenář si tyto pohádky nesmírně užije a studenti v nich najdou zasvěcený úvod do žánrů lidové pohádky a specifik slovenských pohádek. Pro odborné čtenáře jsou všechny pohádky zařazeny podle Aarne-Thompsonova indexu a mnohé z nich obsahují krátké komentáře, které vycházejí z práce Viery Gasparíkové.