Tokijské vraždy podle zvěrokruhu

Recenze čtenářů

Tokijské vraždy podle zvěrokruhu od Sódži Šimady jsou záhadou v zamčeném pokoji, která čtenáře zaujme složitým rébusem a chytrým rozuzlením. Ačkoli kniha obsahuje dobře vystavěnou záhadu a detailní zápletku, trpí nerovnoměrným tempem, zejména v první polovině, což může některé čtenáře odradit. Snaha o překlad je chvályhodná, ale někteří mají pocit, že místy vede ke strnulé próze.

Dobře vystavěná záhada zamčeného pokoje, poutavá hádanka, která umožňuje čtenáři podílet se na jejím řešení, solidní překlad s kulturními postřehy, zajímavé postavy, uspokojivé a originální rozuzlení, poskytuje interaktivní čtenářský zážitek.

⬤ Pomalé tempo, zejména v první polovině knihy, které může ztrácet zájem čtenářů
⬤ někteří považují psaní za těžkopádné kvůli problémům s překladem
⬤ nedostatek sympatií k hlavním postavám
⬤ některé části příběhu mohou působit nudně a příliš detailně.

(na základě 63 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Tokyo Zodiac Murders

Obsah knihy:

Rozsáhlý, mnohotvárný epos... Řešení záhady je klamně jednoduché, a přesto mohu upřímně říci, že jsem nikde jinde podobnou nečetl.

Tato kniha je nepřehlédnutelným triumfem. -- Publishers Weekly V této klasické japonské detektivce ze zamčeného pokoje vyšetřuje amatérský detektiv sérii hrůzných nevyřešených vražd Kvintesence japonské logické záhady - strašidelné, krvavé a stejně poutavé - kombinuje řešení hádanek západní detektivky zlatého věku s prvky šokujícího hororu a černého humoru.

Astrolog, věštec a samozvaný detektiv Kijoši Mitarai musí během jediného týdne vyřešit hrůznou záhadu vraždy, která Japonsko mate už 40 let. S pomocí svého přítele, ilustrátora na volné noze, se Kijoši vydává hledat odpovědi na otázky, které od té doby pronásledují celou zemi: Kdo zavraždil umělce Umezawu, znásilnil a zabil jeho dceru a pak rozsekal těla šesti dalších lidí, aby vytvořil Azoth, "dokonalou ženu"? Tento příběh plný magie a iluzí - sepsaný jako velká divadelní tragédie - s mapami, grafy a dalšími ilustracemi vyzývá čtenáře, aby rozluštil záhadu, než padne závěrečná opona.