One Love Chigusa

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu se mísí pozitivní a negativní zkušenosti. Čtenáři chválí poutavý příběh, témata spojená s technologií a lidskostí a kvalitu překladu, zatímco někteří ji kritizují za povrchnost a nedostatečné řešení složitých témat.

⬤ Poutavý příběh
⬤ zkoumá relevantní témata lásky, technologie a budoucnosti
⬤ přístupný překlad
⬤ poutavý pro ty, kdo neznají sci-fi nebo japonskou literaturu
⬤ snadno se čte a těžko se odkládá.

⬤ Někteří ho považují za banální a povrchní
⬤ někteří čtenáři mají pocit, že se v něm dostatečně neprobírá téma člověk-stroj
⬤ někteří ho označují za málo hluboký.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Milostný příběh, který zkoumá mechaniku srdce a nevyhnutelný vývoj lidstva. Soji Shimada, jeden z nejslavnějších japonských autorů, vypráví o posedlé lásce ve světě, kde se technologie vkradla do samého srdce lidstva.

Píše se rok 2091 našeho letopočtu. Po strašlivé nehodě na motocyklu se Xie Hoyu vyrovnává se svým novým kybernetickým tělem. Po rekonstrukci z nejmodernějších biomechanických protéz je propuštěn z nemocnice a po mnoha týdnech rekonvalescence se snaží vrátit ke svému životu ilustrátora. Zatímco operace mu zachrání život, existence pro Xie ztratila veškerý smysl. Jeho zachránce přichází v podobě dívky, do níž se Xie beznadějně zamiluje. Ale ne všechno je takové, jak se zdá.

Překlad sira Davida Warrena, diplomata ve výslužbě a bývalého britského velvyslance v Japonsku, One Love Chigusa nabízí pohled do možné budoucnosti a klade si otázky o smyslu lidstva způsobem, jaký umí jen japonský mistr postmoderního whodunnit.

Red Circle Minis: Originální, krátké a poutavé čtení

One Love Chigusa je součástí Red Circle Minis, série krátkých podmanivých knih nejlepších současných japonských spisovatelů, která spojuje vyprávění a hlasy Japonska jako nikdy předtím. Každá kniha je prvotinou napsanou speciálně pro tuto sérii a vychází nejprve v angličtině.