Hodnocení:
Autobiografický román E. R. Braithwaitea To Sir, With Love popisuje jeho zkušenosti černošského učitele v Londýně po druhé světové válce, kde vládly rasové předsudky. Kniha nabízí ve srovnání s filmovou adaptací hlubší zkoumání problémů, kterým Braithwaite čelil při získávání zaměstnání, dynamiky jeho třídy a jeho vztahu se studenty. Mnozí recenzenti se vyjadřují, že kniha je hlubší a podrobnější než film, zdůrazňuje témata respektu, důstojnosti a problémů rasových vztahů.
Klady:⬤ Dobře napsaná a výstižná próza, která účinně zprostředkovává silné emoce.
⬤ Podrobný popis rasismu a sociálních problémů v poválečném Londýně z pohledu první osoby.
⬤ Zobrazuje proměnu studentů díky vzájemnému respektu a inovativnímu přístupu k výuce.
⬤ Nabízí důležitý historický pohled na rasové vztahy, který je aktuální i dnes.
⬤ Poutavý a inspirativní příběh o překonávání nepřízně osudu a síle vzdělání.
⬤ Někteří čtenáři považovali začátek za pomalý a nesouvislý.
⬤ Odkazy na zastaralé předsudky, hanobení těla a misogynii, které mohou moderním čtenářům připadat krkolomné.
⬤ Odlišnosti od filmu některé čtenáře zklamaly, zejména pokud dávali přednost filmovému ztvárnění událostí.
⬤ Tempo knihy může těm, kteří očekávají tradičnější vyprávěcí oblouk, připadat stagnující.
(na základě 331 hodnocení čtenářů)
Toto školní drama, které inspirovalo klasického Sydneyho Poitiera, je "mikrokosmem rasových problémů...
Dramatický obraz diskriminace" (Kirkus Reviews). V Londýně po druhé světové válce, kde jsou příležitosti pro černochy omezené, přijme Rick Braithwaite, bývalý pilot královského letectva a inženýr vystudovaný v Cambridgi, místo učitele, které mu dá na starost třídu rozzlobených, nemotivovaných a bigotních bělošských teenagerů, na něž se systém většinou vykašlal. Když se jeho snahy o oslovení těchto problémových studentů setkávají s výhrůžkami, podezíráním a posměchem, Braithwaite se rozhodne pro radikální nový přístup.
Bude se svými studenty jednat jako s lidmi připravenými vstoupit do světa dospělých. Naučí je, aby si vážili sami sebe a oslovovali ho "pane". Otevře před nimi pohledy, o kterých neměli tušení.
A v průběhu pozoruhodného roku se dotkne životů svých studentů neobyčejným způsobem, i když oni se na oplátku nečekaně a hluboce dotknou jeho. Kniha To Sir, With Love, založená na skutečných událostech autorova života, je silně dojemným příběhem, který oslavuje odvahu, odhodlání a vizi a je inspirací pro klasický film se Sidneym Poitierem v hlavní roli.
