S láskou, pane

Recenze čtenářů

Kniha E. R. Braithwaita „To Sir, With Love“ popisuje autorovy zkušenosti černošského učitele v Londýně po druhé světové válce a zaměřuje se na témata rasismu, vzdělání a osobní důstojnosti. Recenzenti knihu chválili pro její emocionální hloubku, pronikavý pohled na rasové vztahy a silný příběh, ačkoli někteří vyjadřovali zklamání z rozdílů oproti filmové adaptaci.

Silný příběh, který nabízí hluboký pohled na rasové vztahy a vzdělání. Postava Braithwaitea je popisována jako laskavý, uctivý a efektivní učitel, který díky vzájemnému respektu proměňuje svou třídu. Psaní je elegantní a emocionálně sugestivní, zachycuje boj s rasismem a osobní důstojností. Pro mnohé byla kniha obohacující a podrobnější než filmová adaptace.

Někteří čtenáři si všimli, že struktura vyprávění je místy pomalá a první třetina působí rozháraně. Rozdíly mezi knihou a filmem, zejména ve vývoji postav a tématech, zklamaly některé čtenáře, kteří dali přednost filmovému zpracování. Kromě toho některé zastaralé postoje prezentované v knize, jako je hanobení těla a třídní přístup, považovali někteří moderní čtenáři za krkolomné.

(na základě 331 hodnocení čtenářů)

Původní název:

To Sir, with Love

Obsah knihy:

MR. BRAITHWAITE, NOVÝ UČITEL.

CHOVAL SE K ŽÁKŮM VE SVÉ TŘÍDĚ VELMI ODLIŠNĚ. PŘIMĚL JE, ABY SE ZAHANBENĚ DÍVALI DOLŮ A UVĚDOMOVALI SI SVÉ CHYBY. HÁDAL SE S NIMI, NĚKDY S NIMI I ZÁPASIL.

POMALU, ALE VYTRVALE VNÁŠEL DO JEJICH ŽIVOTŮ SVĚTLO POZNÁNÍ A POZDĚJI JE ZAČAL MÍT NESMÍRNĚ RÁD.

JEHO ŽÁCI, KTEŘÍ BYLI PROSLULÍ SVÝMI CHULIGÁNSTVÍMI A BYLI VELMI NESTYDATÍ, SI HO ZAČALI VÁŽIT A ŘÍKALI MU PANE. BYL TO ON, KDO JE NAUČIL DÍVKY UCTIVĚ OSLOVOVAT SLEČNO.

UČIL JE OSOBNÍ HYGIENĚ A SEDÁVAL S NIMI PŘI ČTENÍ SHAKESPEARA. BYL TO UČITEL, KTERÝ MĚL NĚJAKÝ KONKRÉTNÍ CÍL, CÍL. ZMĚNIL NENÁVIST, HNĚV A POHRDÁNÍ V LÁSKU.

REVOLUČNÍ POVAHU TĚCHTO TEENAGERŮ PROMĚNIL V SEBEVĚDOMÉ MYSLI. OTEVŘEL JIM CESTU K PŘEMÝŠLENÍ O DRUHÝCH, Z POHLEDU DRUHÝCH. V TOM SPOČÍVAL JEHO ÚSPĚCH, ÚSPĚCH UČITELE, JEHO ZÁPAL, JEHO VÁŽNOST VŮČI STUDENTŮM A JEJICH LÁSKA.