O nadávání: Zlá slova a kreativní nadávky - On Cussing: Bad Words and Creative Cursing
Do prdele s tím zkurveným zmrdem. Čtenáře Katherine Dunn...
Většinou mrtvé věci - Mostly Dead Things
Co je třeba udělat, abyste se vrátili k životu? Pro Jessu-Lynn Mortonovou není tato otázka abstraktní. Po otcově sebevraždě se...
Přírodní báseň - Nature Poem
Báseň o přírodě sleduje Teebse - mladého, homosexuálního básníka z řad amerických indiánů (neboli NDN) - který se nemůže odhodlat k napsání básně o...
Devět skládanek dělá papírovou labuť - Nine Folds Make a Paper Swan
Na počátku 20. století emigruje mladá dívka s rodinou z Litvy za lepším životem do Ameriky,...
Extinctions
Profesor Frederick Lothian, inženýr na penzi, se nechal zavřít do karantény na místě, které nenávidí: ve vesnici pro důchodce. Jeho tvrdohlavá manželka Martha, kterou...
Nová a vylepšená Romie Futchová - The New and Improved Romie Futch
Romie Futch, taxidermista z Jižní Karolíny, který má smůlu a stále touží po své bývalé ženě,...
Odkud přicházíš - Where You Come from
Saša Stanišić Odkud přicházíš je román o vesnici, kde zůstalo jen třináct lidí, o zemi, která už neexistuje, o rozvrácené rodině, která...
Resistencia: Básně o protestu a revoluci - Resistencia: Poems of Protest and Revolution
Silný a pronikavý úvod od Julie Alvarezové, Resistencia:...
Dům na Vesper Sands - The House on Vesper Sands
Londýn, 1893: vysoko v domě za temné zasněžené noci stojí u okna osamělá švadlena. Tak začíná vířivý, hadovitý svět...
