Hodnocení:
Kniha The Woman's Bible (Ženská bible), kterou napsala Elizabeth Cady Stantonová spolu s výborem žen, je feministickou kritikou Bible a zkoumá, jak jsou ženy v jejích textech marginalizovány a utlačovány. Kniha je vnímána jako historický dokument a zároveň výzva k přehodnocení náboženských výkladů, které si ženy v minulosti podmaňovaly. Nabízí různé pohledy na Písmo a podněcuje k hlubším diskusím o genderových rolích v náboženských textech, zatímco kritici tvrdí, že postrádá celistvý biblický kontext.
Klady:⬤ Představuje různé úhly pohledu a vybízí ke kritické diskusi.
⬤ Historický význam jako součást hnutí za práva žen.
⬤ Zpochybňuje tradiční výklady Písma, které utlačují ženy.
⬤ Nabízí vhled do zacházení se ženami v náboženských textech, čímž se stává relevantní pro současné diskuse o rovnosti pohlaví.
⬤ Nejedná se o komplexní studium Bible; zaměřuje se především na pasáže týkající se žen.
⬤ Někteří čtenáři ji považují za urážlivou nebo zaujatou vůči tradiční víře.
⬤ Styl psaní může být pro některé čtenáře náročný.
⬤ Kritici tvrdí, že „selektivně“ vykládá biblické texty, což může čtenáře neznalé biblických textů uvést v omyl.
(na základě 617 hodnocení čtenářů)
Ženská bible (1895-1898) je nábožensko-politické dílo americké aktivistky za práva žen Elizabeth Cady Stantonové. Navzdory svému populárnímu úspěchu způsobila Ženská bible v hnutí rozkol mezi Stantonovou a jejími příznivci a těmi, kteří se domnívali, že zabřednutí do náboženských vod by sufražetské věci uškodilo. Reakce tisku, politického establishmentu a velké části čtenářské veřejnosti byly převážně negativní a obviňovaly Stantonovou z rouhání a svatokrádeže, přičemž se odmítaly zabývat poselstvím knihy: přehodnotit historickou recepci Bible, aby byl dán prostor pro rovnoprávnost žen v jejich soukromém i veřejném životě.
Ve spolupráci s revizním výborem, který tvořilo 26 členů Národní asociace pro práva žen, se Stantonová snažila poskytnout aktualizovaný komentář k Bibli, který by zdůraznil pasáže umožňující výklad Písma v souladu s hnutím za práva žen. Stantonová se inspirovala aktivistkou a kvakerkou Lucretií Mottovou, která používala biblické verše k vyvrácení argumentů fanatiků, kteří se stavěli proti právům žen a zrušení zákazu, a doufala, že se jí podaří vytvořit nový způsob zpracování historie a náboženské reprezentace žen, který by mohl odolat podobným argumentům, jež Bibli považovaly za precedens pro pokračující útlak žen. Stantonová se pokouší začít výkladem příběhu o Adamovi a Evě v knize Genesis a ukázat, kde jsou muži a ženy v Bibli považováni za sobě rovné, a nakonec projít Starý i Nový zákon. Ve své době byla Ženská bible radikálně důležitou revizí postavení žen v Písmu, která, jak Stantonová a její spolupracovníci doufali, otevřela ženám cestu k získání práv, která jim byla dlouho systematicky upírána.
Toto vydání Ženské bible Elizabeth Cady Stantonové s krásnou obálkou a profesionálním strojopisem je klasikou americké literatury přepracovanou pro moderní čtenáře.
