Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha se složitými tématy, jako je imigrace, šikana a rasové vztahy, se setkala se smíšenými ohlasy. Zatímco mnozí čtenáři chválili její poutavý příběh a obsah nutící k zamyšlení, jiní považovali některé prvky za znepokojivé nebo neuspokojivé.
Klady:⬤ Výborně napsaný a vyprávěný příběh, který čtenáře zaujme.
⬤ Podnětné zkoumání důležitých témat, jako je imigrace, rasové napětí, šikana a antisemitismus.
⬤ Rychlý a napínavý děj, který čtenáře udrží v napětí.
⬤ Silný vývoj postav, zejména matky a jejího boje.
⬤ Překlad z hebrejštiny je dobře zpracovaný.
Zápory:⬤ Někteří čtenáři považovali knihu za příliš znepokojivou, zejména scény zahrnující týrání zvířat a brutální události.
⬤ Několik čtenářů mělo pocit, že děj zanechává nezodpovězené otázky a nemá uspokojivý konec.
⬤ Někteří recenzenti si mysleli, že se děj občas vleče a ztrácí jejich zájem.
⬤ Názory na kvalitu překladu se různí, někteří shledávají neobratné formulace.
(na základě 23 hodnocení čtenářů)
Obsah knihy:
Oceněná autorka Ayelet Gundar-Goshenová se vrací s aktuálním příběhem o zlomových liniích v komunitě, škole a rodině, když matka začne podezřívat svého dospívajícího syna ze spáchání hrozného zločinu.
Lilach má všechno: krásný dům v srdci Silicon Valley, úspěšného manžela a stabilní manželství a dospívajícího syna Adama, k němuž vždy cítila zvláštní blízkost. Rodina izraelských přistěhovalců žije ve Spojených státech už tak dlouho, že je považuje za svůj domov. Ale poté, co brutální útok na místní synagogu otřese jejich pocitem bezpečí, se Adam přihlásí do kurzu sebeobrany, který vede bývalý důstojník izraelských speciálních jednotek. Tam poprvé nachází pocit sebedůvěry a sounáležitosti.
Poté dojde k další tragédii, když na domácím večírku zemře afroamerický chlapec, zřejmě na předávkování drogami. Ačkoli to byl jeho spolužák ze střední školy, Adam tvrdí, že ho nezná. Přesto se začnou šířit zvěsti, že smrt nebyla náhodná a že Adam a jeho noví přátelé měli s Jamalem společnou minulost. Jak vyplouvají na povrch další podrobnosti a rasové napětí v komunitě se rozhořívá, Lilach začíná pochybovat o všem, co si myslela, že o svém synovi ví. Mohly by se naplnit její nejhorší obavy? Mohlo mít její tiché, samotářské dítě něco společného s Jamalovou smrtí?
Ayelet Gundar-Goshenová, chválená za to, že "vdechla thrillerové zápletce emocionální hloubku" ("New York Times Book Review on Waking Lions"), opět přináší napínavé, stránky obracející napětí, skvěle napsané texty a břitký vhled do zlomových linií rasy, identity a privilegií a temných tajemství, která skrýváme před těmi, které máme nejraději.
