Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Rogera Pulverse The Unmaking of an American (Odtržení Američana) zkoumá složitý vztah mezi kulturou a individuálním osudem a nabízí vhled do různých kultur, včetně polské, ruské, japonské, australské a americké. Kniha kritizuje japonské i americké společenské problémy se zaměřením na Pulversův přínos japonskému filmu a literatuře.
Klady:Poutavé a podnětné vyprávění o různých kulturách, vyvážená kritika Japonska a USA, poutavý pohled na vnímání Japonska Západem, poučné a poučné vyprávění.
Zápory:Některým čtenářům může kritika připadat příliš ostrá nebo neobjektivní a zaměření na určité kulturní perspektivy nemusí každému vyhovovat.
(na základě 1 hodnocení čtenářů)
Obsah knihy:
"Roger se neohroženě vrhl do víru mezikulturních vztahů. Jeho život se čte jako dobrodružný příběh." - Ryuichi Sakamoto.
Kniha Rozpolcený Američan je poutavým a zábavným mezikulturním memoárem, který zahrnuje desetiletí dramatických dějin na čtyřech kontinentech. Autor, dramatik, překladatel, novinář, divadelní a filmový režisér Roger Pulvers zkoumá povahu paměti prostřednictvím životních souvislostí vytvořených z lidí a míst, a to jak minulých, tak současných.
Roger Pulvers se narodil v americké židovské rodině v New Yorku a vyrůstal v Los Angeles, mimo USA se poprvé vydal v roce 1964, kdy navštívil Sovětský svaz, odkud se následující rok vrátil a v roce 1966 zamířil do Polska. V roce 1967 se přestěhoval do Japonska a vytvořil si k této zemi pouto, které trvá již více než půl století. V roce 1976 se Pulvers stal australským občanem a život - politický, společenský a kulturní - v těchto zemích zachytil ve stovkách článků a esejů i v beletristických dílech.
"Žádná vzpomínka, jakkoli banální a triviální, není nedůležitá, pokud vám zůstane; žádný pocit, který jste kdysi cítili, nelze znovu vyvolat, když cítíte absolutní potřebu se k němu dostat. A jsou to právě naše vzpomínky, které uspořádávají chaotický konglomerát zkušeností a pocitů, z nichž se skládá naše já.".
"Odplul jsem ze Spojených států do východní Evropy, do Japonska a pak do Austrálie. Tento pohyb se sám o sobě nijak nelišil od pohybu stovek milionů lidí, kteří migrují z jedné země do druhé. Jediný anomální rys mé volby spočívá v tom, že jen málo lidí nadobro opouští "zemi zlatých příležitostí"; jen málo lidí se rozhodne vzdát se vazby na "domov svobody".".
"Děláte krok. Nevede však po přímé linii. Každý krok vám připomíná, že se váš život stáčí, byť nepostřehnutelně, a každá zatáčka představuje okamžik v přítomnosti, kdy lze současně zahlédnout budoucnost. Jaký je směr těchto kroků? Kam vás vedou? To se nedá říct. Nevedou nikam a zdá se, že se vracejí na místo, kde jste byli předtím.".
