The Ten Foot Square Hut And Tales Of The Heike (Chata na deseti stopách a příběhy o Heike)

Recenze čtenářů

Recenze se zaměřují na dva překlady klasických děl, „Hojoki“ a výběr z „Heike Monogatari“, a všímají si jejich témat pomíjivosti a zmatků doby. Překlady jsou oceňovány pro svou poetickou kvalitu a hloubku, ačkoli vydání je kritizováno pro nedostatek doplňujících poznámek a průvodců postavami.

Překlady jsou dobře zpracované a vystihují podstatu textů. Za hodnotný je považován zejména „Hojoki“, který nabízí hluboký vhled do života a pomíjivosti. Užitečným doplňkem je organizační schéma císařského dvora a zážitek z četby umocňují ilustrace.

Vydání je chudé na vysvětlivky a chybí mu „seznam postav“, který by čtenářům pomohl orientovat se ve složitých vztazích a titulech v „Heike monogatari“.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Ten Foot Square Hut And Tales Of The Heike

Obsah knihy:

The Ten Foot Square Hut And Tales Of The Heike je kniha, kterou napsal A. L.

Sadler. Kniha je souborem dvou klasických japonských textů, a to ""The Ten Foot Square Hut"" a ""Tales of the Heike"". První text je sbírkou básní, jejichž autorem je slavný japonský básník Rjóan.

Tyto básně se zamýšlejí nad buddhistickým učením o pomíjivosti, odpoutanosti a pomíjivosti života.

Druhý text, ""Příběhy Heike"", je historický epos, který popisuje vzestup a pád klanu Taira na konci dvanáctého století v Japonsku. Kniha poskytuje fascinující vhled do kultury, historie a literatury Japonska v tomto období.

Je to povinná četba pro každého, kdo se zajímá o japonskou literaturu, historii a kulturu. 1928. Jako dvě japonská klasická díla ze třináctého století, Hódžóki a výběr z Heike Monogatari.

Hódžóki se skládá z úvah poustevníka, který znechuceně odešel ze světa, jenž byl příliš plný prudkých kontrastů a kataklyzmat živé i neživé přírody, než aby jej citlivý člověk mohl vůbec považovat za snesitelný. Pokud - ačkoli to někteří japonští badatelé zpochybňují - tradice připisuje toto dílo skutečně Kamono-čomeiovi, bylo to zklamání z toho, že mu nebylo umožněno nastoupit na rodové místo správce svatyně Kamo v Kjótu, které ho přimělo opustit svět a odejít žít do hor. Jak je patrné z knihy Heike Monogatari, která toto období popisuje podrobněji, Čomej nebyl výjimečný tím, že byl takto svévolně zbaven postavení a příjmů, a nebyl ani jediný, kdo hledal útočiště v přírodě a buddhistické filozofii.

Tato vzácná antikvární kniha je faksimile reprintu starého originálu a může obsahovat některé nedokonalosti, jako jsou knihovní značky a poznámky. Protože toto dílo považujeme za kulturně významné, zpřístupnili jsme ho v rámci našeho závazku ochrany, uchovávání a propagace světové literatury v cenově dostupných, kvalitních a moderních vydáních, která jsou věrná svému originálu.