Čtvercová chýše o deseti stopách a příběhy o Heike

Recenze čtenářů

Kniha přináší anglické překlady dvou významných japonských děl, „Hojoki“ a výběru z „Heike Monogatari“, které se zabývají tématy pomíjivosti a zmatků v daném období. Recenzent oceňuje postřehy a literární krásu, zejména „Hojoki“, ale upozorňuje na nedostatek obsáhlých poznámek a zdrojů v recenzovaném vydání.

Překlady jsou příjemné a poskytují hluboký vhled do japonské literatury a témat pomíjivosti. Zvláště ceněný je překlad „Hojoki“ a užitečné je uspořádání klíčových událostí. Čtenář se cítí povzbuzen k dalšímu čtení komplexnějších děl.

Vydání chybí rozsáhlejší poznámky a prospělo by mu podrobnější obsazení postav. Poskytnuté poznámky považujeme za nedostatečné, chybí možnosti většího kontextu.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Ten Foot Square Hut And Tales Of The Heike

Obsah knihy:

Tato vzácná antikvární kniha je faksimile reprintem originálu.

Vzhledem ke svému stáří může obsahovat nedostatky, jako jsou značky, poznámky, marginálie a poškozené stránky. Protože toto dílo považujeme za kulturně významné, zpřístupnili jsme ho v rámci našeho závazku chránit, uchovávat a propagovat světovou literaturu v cenově dostupných, kvalitních a moderních vydáních, která jsou věrná původnímu dílu.