The Passenger (Cestující)

Recenze čtenářů

Kniha „Pasažér“ je strhujícím a dojemným vyprávěním o zoufalých pokusech židovského muže uniknout z nacistického Německa v roce 1938, které je stále více utlačovalo. Autentické a děsivé líčení rozpadu společnosti a osobních bojů hlavního hrdiny nabízí strhující pohled na hrůzy holocaustu a psychickou daň pronásledování.

** Strhující a poutavé vyprávění, které zachycuje strach a chaos doby. ** Realistické ztvárnění panických pokusů o útěk z nacistického Německa. ** Podnětný pohled na reakci společnosti na systémový rasismus a autoritářství. ** Dobře napsaný a plynulý překlad, díky němuž je kniha přístupná i anglickým čtenářům. ** Připomínka křehkosti svobody a hrůz, kterým čelili Židé během holocaustu.

** Některým čtenářům připadaly některé části nudné nebo působily kafkovským dojmem, což se nemusí líbit každému. ** Emocionální tíha románu může být zdrcující a zneklidňující. ** Několik čtenářů se zmínilo o potížích s plným zapojením na začátku.

(na základě 114 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Passenger

Obsah knihy:

Označován za pozoruhodný literární objev, ztracený román o útěku a pronásledování v Německu třicátých let 20. století, který je strhující a absurdní.

Berlín, listopad 1938. Židovské obchody jsou vypleněny a vyrabovány, synagogy zničeny. Když na jeho dveře buší šturmovikové, je Otto Silbermann, vážený obchodník, který bojoval za Německo ve Velké válce, nucen se vyplížit zadním vchodem svého vlastního domu. Odvrácen od podniků, které dlouho navštěvoval, a v obavách, že bude navzdory svému árijskému vzhledu odhalen jako Žid, nastoupí do vlaku.

A pak do dalšího. A další... až se z jeho útěku stane zběsilá odysea napříč Německem, kdy nejprve hledá informace, pak pomoc a nakonec útěk. Na svých cestách se setkává s číšníky a průvodčími, úředníky a vyděděnci, svůdnými ženami a krutými zloději, z nichž někteří režim odsuzují, zatímco ostatní ho bezvýhradně přijímají.

Silbermann, který lpí na své existenci, jakou měl ještě před několika dny, odmítá uvěřit tomu, co se děje, i když je obklíčen oportunisty, zrazen společníky a připraven o rodinu, přátele i majetek. Jak se jeho svět kolem něj hroutí, je nucen připustit, že jeho noční můra je až příliš skutečná.

Třiadvacetiletý Ulrich Boschwitz napsal Pasažéra v roce 1938, čerstvě po pogromech v době Křišťálové noci, závratnou rychlostí a jeho próza letí stejným tempem. Strohý, bezprostřední, plný jízlivého kafkovského humoru je Pasažér nesmazatelným portrétem člověka a společnosti, která se vymyká kontrole.