Recenze čtenářů
Shrnutí:Tato kniha, oceňovaná pro svou krásu a hloubku, slouží jako průvodce na súfijské cestě a čerpá ze starobylé moudrosti a učení Rúmího a Šams e Tabríze. Čtenáři oceňují její lyrické psaní a hluboké vhledy do božství a seberozvoje s důrazem na transformativní probuzení. Kniha je vhodná jak pro zkušené duchovní praktiky, tak pro nováčky a poskytuje osvěžující zkoumání spirituality.
Klady:⬤ Krásně napsaná kniha s hlubokými postřehy
⬤ propojuje starověkou moudrost s moderním životem
⬤ vybízí k probuzení srdce a sebe sama
⬤ vhodná pro všechny úrovně duchovního porozumění
⬤ inspirativní a poučná
⬤ bohatá na súfijskou poezii a příběhy
⬤ učí zásadním duchovním pravdám a důležitosti pokory.
Zápory:Hloubka materiálu může působit ohromujícím dojmem, takže se čtenáři může zdát, že jen klouzal po povrchu; pro ty, kdo nejsou obeznámeni se súfijským učením, by mohla být příliš nuancovaná nebo specializovaná.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Mysterion: Rumi and the Secret of Becoming Fully Human
Obsah knihy:
Současné zkoumání smyslu a možností naší lidské existence prostřednictvím univerzálních myšlenek perského básníka a súfijského mystika Rúmího ze 13. století - přední překladatel Rúmího Kabir Helminski.
Básník a mystik 13. století Rúmí se stal jedním z nejpopulárnějších duchovních hlasů naší doby - pro své bohaté metafory, obrazy, básně a příběhy jej znají a milují lidé mnoha vyznání a světonázorů. Kniha Mysterion prohlubuje naše uznání jeho učení tím, že osvětluje jak praktický psychologický rozměr, který se za ním skrývá, tak univerzální duchovní pravdy, které nabízí o tom, co znamená být člověkem.
Kabir Helminski, jeden z předních překladatelů a autorů súfijských textů, nám v tomto filozofickém přehledu předkládá současnou optiku, skrze niž můžeme nahlížet a chápat "Mysterion", jednotící pojem, který spojuje lidské a božské - a který spojuje individuální duši s duchovní Skutečností. Tato kniha se soustředí na tento základní, sjednocující koncept Mysterionu: podstatu a vnitřní smysl lidského bytí.
Rúmí, říká Helminski, by nám naznačil, že v naší lidské existenci můžeme vykonat mnoho zázraků, ale budou málo platné, pokud zanedbáme pěstování božského potenciálu v nás. Říká, že podobně jako zrcadlo můžeme odrážet spektrum božských vlastností v závislosti na tom, jak je naše zrcadlo vyleštěné a čisté. Stejně tak může být naše zrcadlo zkreslené a zkorodované egoismem a negativitou. Naší praktickou prací, říká Helminski (a Rumi), je odstranit zkreslení z naší duše a sladit se s touto realitou vyššího řádu a božským děním, a to prostřednictvím pokory, úcty, odevzdanosti a lásky.
