The Murmur of Bees (Šumění včel)

Recenze čtenářů

Kniha vypráví dojemný a jedinečný příběh chlapce Simonopia, kterého najde opuštěného a pokrytého včelami žena jménem Nana Reja. Vyprávění se odehrává na pozadí Mexika počátku 20. století během bouřlivých historických událostí a zabývá se tématy rodiny, odolnosti a pouta mezi člověkem a přírodou. Zatímco mnozí čtenáři chválí jeho emocionální hloubku a bohatý příběh, někteří vyjadřují zklamání z tempa a nezodpovězených otázek ohledně osudů postav.

Kniha se vyznačuje jedinečnou premisou, krásnou prózou a přesvědčivou hlavní postavou. Čtenáři shledali empatické vyprávění poutavým a hřejivým, mnozí ocenili historický kontext a emocionální hloubku. Propojení postav, přírody a symboliky včel dodalo vyprávění na bohatosti. Překlad byl chválen za zachování podstaty původního příběhu.

Někteří recenzenti poznamenali, že tempo je místy pomalé, zejména na začátku, což by mohlo odradit méně pilné čtenáře. Kritizována byla také struktura vyprávění, zejména časté střídání úhlu pohledu a nechronologické vyprávění, které vedlo ke zmatkům. Někteří čtenáři se navíc cítili nespokojeni s koncem a vyjadřovali touhu po uzavření Simonopiova osudu.

(na základě 3434 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Murmur of Bees

Obsah knihy:

Úchvatná autorka mexické beletrie přichází s úžasným románem - prvním přeloženým do češtiny - o tajemném dítěti, které má moc změnit historii rodiny v zemi na pokraji revoluce.

Ode dne, kdy stará Nana Reja našla pod mostem opuštěné dítě, se život malého mexického městečka navždy změnil. Znetvořený a pokrytý včelí peřinou je malý Simonopio pro některé místní obyvatele předmětem pověr, dítětem políbeným ďáblem. Přijmou ho však statkáři Francisco a Beatriz Moralesovi, kteří ho adoptují a starají se o něj, jako by byl jejich vlastní. Jak Simonopio roste, stává se pro rodinu Moralesových důvodem k úžasu, protože když neobyčejně nadané dítě zavře oči, vidí to, co nikdo jiný - vize všeho, co teprve přijde, krásné i nebezpečné. Následován svým ochranitelským rojem včel a žijícím proto, aby svou adoptivní rodinu vysvobodil z hrozeb - lidských i přírodních -, bude Simonopiův účel v Linares časem prozrazen.

Kniha Šelest včel, odehrávající se na pozadí mexické revoluce a ničivé chřipky roku 1918, zachycuje jak osud země v pohybu, tak osud jedné rodiny, která vsadila svou lásku, víru a budoucnost na neuvěřitelné.