The Milk Lady of Bangalore: Nečekané dobrodružství

Recenze čtenářů

Kniha „Mléčná dáma z Bangalore“ od Shoby Narayan zkoumá roli krav v indické kultuře prostřednictvím směsi osobních vzpomínek a kulturních komentářů. Čtenáře zaujme okouzlujícím vyprávěním a bohatými popisy života na indickém venkově, přičemž poskytuje vhled do přátelství, kast a společenství.

Úchvatně napsaná kniha s poetickými popisy, informativní o indické kultuře a významu krav, zábavná a poutavá, zkoumá témata přátelství a komunity a nabízí jedinečný pohled na kontroverzní témata, jako je syrové mléko a kravské produkty.

Některým čtenářům mohou některá témata (např. používání kravské moči) vadit, vyprávění se může místy klikatit a působit nesoustředěně a místy se může táhnout, což může vést ke ztrátě zájmu.

(na základě 38 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Milk Lady of Bangalore: An Unexpected Adventure

Obsah knihy:

Dveře výtahu se otevřou. Uvnitř stojí šikmo nakloněná kráva. Nevypadá nepohodlně, jen netrpělivě. „Je to na slavnostní kolaudaci ve třetím patře,“ vysvětluje žena, která stojí za krávou a volně ji přidržuje provazem. Má ovčí výraz člověka, který se ocitl v cizí situaci a snaží se chovat co nejnormálněji. Představí se jako Sarala a povzbudivě se usměje. Dveře se zavřou. Zavrtím hlavou a potlačím úsměv. Je dobré být zpátky.

Když se Shoba Narayanová - která se právě vrátila do Indie se svým manželem a dvěma dcerami po letech strávených ve Spojených státech - zeptá, zda by zmíněná kráva mohla příště požehnat jejímu bytu, je to začátek krásného přátelství mezi naší autorkou a Saralou, která také prodává čerstvé mléko přímo přes ulici od toho veskrze moderního činžovního domu. Obě ženy spojují nejen krávy, ale také rodina, jídlo a život. Když Šoba souhlasí, že Sarale koupí novou krávu, vydají se hledat tu správnou jalovici a z původně jednoduché ekonomické transakce se stane něco mnohem hlubšího, i když nikdy bez náznaku frašky.

Kniha Mléčná dáma z Bangalore nás vtáhne do kultury, zvyků, mýtů, náboženství, památek a zvuků města, v němž se 21. století snoubí s dávnou minulostí jako nikde jinde na světě. Je to skutečný příběh o překonávání rozdílů, o pochopení jiných pohledů na svět, o lidských a zvířecích vazbách a neodolatelné dobrodružství dvou silných žen a zvířat, která milují.