Hodnocení:
Kniha je vzpomínkovou knihou Shoby Narayanové, která se zamýšlí nad svými zkušenostmi indické přistěhovalkyně v Americe. Kniha je oceňována za vynikající psaní a poutavé vyprávění, které čtenáře vtáhne do její cesty kulturním šokem, mateřstvím a identitou. Zatímco mnozí považovali vyprávění za přístupné a humorné, někteří měli pocit, že postrádá hloubku při zkoumání důvodů návratu do Indie.
Klady:⬤ Nádherný styl psaní
⬤ poutavé vyprávění
⬤ relativní zážitky imigrantky
⬤ humorné a upřímné vyprávění
⬤ zajímavé zkoumání postav.
⬤ Někteří považovali účel knihy za nedořešený
⬤ přání překladů indických termínů
⬤ nedostatečné zaměření na život po přestěhování
⬤ někteří měli pocit, že se Indie romantizuje.
(na základě 11 hodnocení čtenářů)
Return to India
Popis produktu Other Men s Flowers (Květiny jiných mužů): Slavná antologie oblíbených básní lorda Wavella. Antologie obsahuje některé z nejpamátnějších básní největších básníků anglického kánonu, mimo jiné Shakespeara, Miltona, Kiplinga, Browninga, Coleridge a Yeatse.
K tomuto vzpomínkovému vydání slavné antologie napsal syn lorda Wavella předmluvu, v níž vysvětluje, jak kniha vznikala a jakou radost jejímu sestavovateli udělalo přijetí: „Nikdy se nesnažil skrýt své zjevné překvapení a radost z úspěchu knihy. Přivedla ho do kontaktu se spisovateli, jejichž dílo se mu již dlouho líbilo, ale u nichž nikdy nečekal, že se s nimi spřátelí. Přinesla mu také dopisy od nejrůznějších lidí a stavů z mnoha zemí, kteří by jinak polního maršála neoslovili.
Od svého prvního vydání v roce 1944 antologie nikdy nevyšla tiskem.
Kniha Other Men s Flowers, obohacená o Wavellův vlastní úvod a poznámky, v průběhu let povzbudila a potěšila tisíce čtenářů. O autorovi: Polní maršál lord Wavell (1883-1950), který vystudoval Winchester College a Sandhurst, byl profesionálním vojákem.
Proslul jako důstojník, který se neřídil konvencemi, a jako výjimečný cvičitel vojáků. V roce 1939 mu bylo svěřeno velení na Blízkém východě. Jeho porážka početně silnější italské armády se 130 000 zajatci byla stejně pozoruhodná jako obratné dobytí Habeše.
V letech 1943-1947 byl místokrálem Indie a v posledních letech svého života v Londýně se stal předsedou Královské literární společnosti a Kiplingovy, Browningovy, básnické a Vergiliovy společnosti. TS Eliot několik let po jeho smrti napsal: „Nepředstírám, že bych chtěl hodnotit Wavella jako vojáka...“. Z osobní známosti vím jen to, že to byl velký muž.
Tento termín nepoužívám snadno...“.
