The Middle Parts of Fortune Somme and Ancre (Střední části štěstí: Somma a Ancre)

Recenze čtenářů

Recenze se na knihu dívají různorodě, vyzdvihují její přesvědčivý obraz Velké války prostřednictvím zážitků vojáků a zároveň upozorňují na náročný styl psaní a nedostatečnou korekturu. Někteří čtenáři ji považují za povinnou četbu a vyzdvihují její autentické zobrazení obyčejných vojáků, zatímco jiní kritizují její tempo a hojné používání dialektu.

Nabízí hluboký vhled do prožitků vojáků během Velké války, zachycuje podstatu „kamarádství“ a emocionální aspekty válčení. V rámci žánru je považován za významný román, mnozí recenzenti jej označují za nejlepší anglický román o Velké válce. Představuje autentické rozhovory a postoje obyčejných vojáků.

Kritizován za pomalé tempo a obtížnou srozumitelnost, příliš hutné používání místního dialektu a slangu. V knize se vyskytují četné překlepy způsobené špatnou korekturou při jejím přetisku. Někteří čtenáři považují psaný text za suchý a méně poutavý ve srovnání s jinými známými díly stejného žánru.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Middle Parts of Fortune Somme and Ancre

Obsah knihy:

Válku vedou lidé, ne zvířata nebo bohové.

Je to činnost typicky lidská. Nazývat ji zločinem proti lidskosti znamená minout přinejmenším polovinu jejího významu; je to také trest za zločin.

To vyvolává morální otázku, druh problému, kterým se současná doba nechce zabývat. Možná se nějaký budoucí pokus o jeho řešení ukáže jako ještě překvapivější než ten předchozí. Zatímco tato kniha je záznamem zkušeností z front na Sommě a Ancre s přestávkou za frontou v druhé polovině roku 1916 a události v ní popsané se skutečně staly, postavy jsou fiktivní.

Je pravda, že při zaznamenávání rozhovorů se mužům občas zdálo, že slyší hlasy duchů. Jejich úsudky byly nutně zaujaté a předpojaté; ale předsudky a zaujatost poskytují většinu hnací síly života.