Hodnocení:
V recenzích na knihu se objevuje jak ocenění jejího inspirativního a promyšleného obsahu, tak kritika duchovní hloubky a výběru překladů. Mnozí čtenáři považují nauky za povzbudivé a laskavé, jiní však mají pocit, že kniha jejich duchovní zkušenost nijak neposiluje.
Klady:⬤ Inspirativní učení o laskavosti, porozumění a rovnosti
⬤ dobře přeložené a krásně napsané
⬤ poslouží jako dobrý dárek
⬤ souzní se známými novozákonními výroky.
⬤ Nemusí nutně posilovat duchovní porozumění nebo křesťanskou praxi
⬤ některé překlady mohou být vnímány jako vytržené z kontextu
⬤ vnímány spíše jako intelektuální než duchovní.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
The Logia of Yeshua: The Sayings of Jesus
Ježíš byl pouliční kazatel, který učil prostřednictvím příběhů a aforismů.
Těchto 105 výroků, které vznikly před vznikem evangelií, zaznamenali jeho následovníci během jeho života a krátce po něm. Davenportův a Urrutiův odvážný překlad otřásá našimi předsudky a znovu nás seznamuje s živým učitelem, jehož silná slova znějí nově.
Nové vydání je k dispozici pod ISBN 978-1640093454.
