The Language Imperative: How Learning Languages Can Enrich Your Life (Jazykový imperativ: Jak může učení jazyků obohatit váš život)

Recenze čtenářů

Kniha zkoumá složité vztahy mezi jazykem, vnímáním a kulturou se zaměřením na mnohojazyčnost. Ačkoli je dobře prozkoumána a přístupná, někteří čtenáři ji považovali za matoucí kvůli jejímu širokému a úzkému záběru a měli pocit, že mohla nabídnout hlubší vhled do problematiky mimo USA.

⬤ Dobře propracovaná obhajoba mnohojazyčnosti
⬤ přístupný jazyk
⬤ pronikavé postřehy
⬤ jasné stanovení stěžejních otázek
⬤ zahrnutí názorů autora umocňuje zážitek z četby
⬤ předložené silné argumenty.

⬤ Příliš široký a úzký záběr
⬤ matoucí diskuse kvůli mísení empirických a normativních otázek
⬤ chybí hlubší vhled do globálních perspektiv mimo kontext USA
⬤ některá témata zůstala bez závěru.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Language Imperative: How Learning Languages Can Enrich Your Life

Obsah knihy:

Mnozí z nás považují jazyk za nástroj, kterým sdělují své myšlenky a emoce.

Je však jazyk něčím víc než jen „mluvením“? Může učení jazyků skutečně změnit způsob myšlení? V knize The Language Imperative autorka bestsellerů a lingvistka Suzette Haden Elginová přesvědčivě dokládá, že jazykové rozdíly mezi námi nejsou banální, že jazyk a kultura jsou neoddělitelně spjaty a že mnohojazyčnost má hluboký (a blahodárný) vliv na lidskou mysl. Na příkladech ze světa medicíny, obchodu, náboženství a rodinného života Elgin dokládá, že každý naučený jazyk získává pro mluvčího jiný pohled na svět - možná dokonce jinou osobnost.

O to více je znepokojující, že mnoho světových jazyků rychle mizí a že se stále více prosazuje hnutí „English Only“. Kniha The Language Imperative je založena na solidních vědeckých poznatcích a je plná osobních postřehů a je povinnou četbou pro každého, koho zajímá, jak slova utvářejí naše životy, a to jak jako jednotlivců, tak jako národa.