Recenze čtenářů
Shrnutí:V knize vyšetřuje policista Matt Minogue vraždu v Dublinu, která se prolíná s příběhem scenáristy Dermota Fanninga, jenž se snaží o realistické zpracování svých scénářů. Čtenáři vyjadřují smíšené pocity, chválí vývoj postav a drsný realismus, ale kritizují problémy s tempem a některé detaily, které ubírají na zážitku.
Klady:Kvalitní psaní, dobře vykreslená postava Minoguea, poutavé detaily dublinské kriminální scény a účinné vyvážení osobních životů s hlavní zápletkou.
Zápory:Problémy s tempem kvůli opakujícím se scénám, příliš dlouhému vyprávění, nízké kvalitě zpracování a nepřesnostem týkajícím se místních detailů. Pro některé čtenáře byl obsah těžko stravitelný, zejména grafické zobrazení psího zápasu.
(na základě 6 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Going Rate: An Inspector Matt Minogue Mystery
Obsah knihy:
Scénárista potřebuje prozkoumat dublinské násilníky, ale propadne gangsterské módě. Jak hluboko je příliš hluboko pro jeho výzkum? Sto tisíc vítání v Irsku stále láká přistěhovalce do skomírající ekonomiky keltského tygra.
Pro tyto statisíce Poláků - katolických, pracovitých, bílých a stejně jako Irové přeživších despotického souseda - Irsko funguje. Ale Tygr je také pohlcuje. Sotva týden v Irsku.
Dvacetiletý Tadeusz Klos leží v kómatu na dublinské ulici, kde prší.
Nepřežije. Tato vražda je zlomovým bodem.
Násilí gangů udělalo z dublinských ulic bojiště. Rozhořčení médií v Polsku a Irsku nutí policii Gardai, aby přišla s odpovědí. Mělo být pověstné specializované oddělení vražd skutečně před třemi lety rozpuštěno? Minogueová je náhle žádaná.
"Cokoli potřebujete," říká se mu. Polské velvyslanectví naléhá na odpovědi a vedení Gardy přenáší tlak na Minoguea. Minogueův příchod se však již nelíbí městské policejní stanici, kam byl vysazen.
Minogue se nemá čeho chytit, a tak si brzy vytvoří obrázek o náhodné události: špatné načasování, houf opilých mladíků, rasistické pudy, které našly uplatnění. Hecontinuální volání o laskavost a pomalu se tento obraz začíná zamlžovat a měnit v úplně jiný příběh.
Tadeusz Klos také nebyl žádný anděl. Už v Polsku se zapletl do drobné kriminality. Ať už jste připraveni, nebo ne, Minogue se chystá propadnout do dublinského podsvětí.
Nedaleko rušných světových obchodů a přeplněných nočních klubů se nachází místo, kde vládnou drogoví bossové a jejich nájemní vrazi.
"Keltský boom sice skončil, ale zanechal za sebou zločin, který přichází s prosperitou. U Johna Bradyho nejsou žádné šťastné konce, žádné vytahané rány. Je tu spravedlnost, zlomené srdce a vědomí, že ulice budou stejně špinavé a nebezpečné i zítra.
- National Post (Kanada)
