The Given

Obsah knihy:

Vítěz ceny Dorothy Livesay Poery Prize.

Finalista ceny Pat Lowther Memorial Award.

„Vzpomínáš si - na co si vzpomínáš? / ten pocit domova, ten okamžik, kdy se vracíš do svého těla... „.

Tak začíná podmanivá a mnohovrstevnatá dlouhá báseň Daphne Marlattové, která se čte se vší naléhavostí a hloubkou románu. Děj Dané se odehrává v současném Vancouveru a v padesátých letech minulého století, začíná zprávou o matčině smrti, pak se otevírá a stává se spletitou tapiserií životů, v níž Marlattová obratně proplétá minulost s přítomností, kopíruje oblouk samotné paměti a zároveň hledá - a zpochybňuje - význam domova a identity. Kroužení kolem vypravěčovy matky - teatrální, problematické, uvězněné v malé existenci ženy v domácnosti padesátých let a neodbytně přítomné v životech ostatních - je Dáno obřadem konaným pro ni a pro všechny „ty, kteří odešli, kteří v nás dál hoří“. V zářivých, hluboce rezonujících fragmentech Marlattová zvučně odpovídá na snahu žít s hlubokou pozorností v přítomnosti, která je pro nás všechny „zamotaná do minulosti“.