The Brothers

Recenze čtenářů

Kniha Miltona Hatouma „Dva bratři“ se zabývá silnou rodinnou ságou odehrávající se v Amazonii a zaměřuje se zejména na napětí mezi bratry-dvojčaty a dopad jejich vztahů na rodinu v kontextu libanonské imigrace a brazilské historie. Příběh se odvíjí poutavě, s podmanivými kulisami Manausu a jeho jedinečného kulturního prostředí.

Příběh je napínavý a strhující, s živými popisy Manausu a bohatým vylíčením zkušeností libanonských přistěhovalců. Struktura vyprávění udržuje čtenáře v napětí, protože identita vypravěče je odhalována postupně. Autor je chválen za mistrovství v reflexi rodinné dynamiky a společenského rozkladu s hlubokým a intenzivním dějem. Kniha byla oceněna nejvýznamnější brazilskou literární cenou, což svědčí o jejím vysokém uznání v brazilské literatuře.

Někteří čtenáři upozorňovali, že v knize je nadměrné psaní a podtrhávání, což může snižovat zážitek z četby. Kromě toho jeden čtenář zažil frustraci kvůli chybějícím stránkám ve svém výtisku, což upozornilo na možné problémy některých vydání.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Představení nového významného hlasu v brazilské literatuře.

Příběh Bratrů se odehrává v prostředí libanonské přistěhovalecké komunity v brazilském přístavu Manaus a je příběhem jednovaječných dvojčat Yaquba a Omara, jejichž vzájemnou žárlivost vyvažuje pouze láska k matce. Ale právě Omar je objektem Zaniny vášně připomínající Jokastu, zatímco její manžel Halim cítí, že se mu vzdaluje, protože jejich krásná dcera RGnia si dělá tragický nárok na náklonnost svých bratrů.

Živý, exotický a bujně atmosférický román Bratři je příběhem o rozpadu jedné rodiny, o měnícím se městě a kulturním střetu mezi původními obyvateli a novou skupinou přistěhovalců a o budoucnosti, kterou z trosek vytvoří další generace.