The Art of War: Sun Tzu's Classis in Plain English with Sun Pin's: Umění válčit srozumitelně: Umění válčit

Recenze čtenářů

Recenze na knihu mají smíšené ohlasy, které vyzdvihují její přístupnost čtenářům a zároveň kritizují její věrnost původnímu Sun Tzuovu dílu. Někteří ji oceňují jako praktickou a přímočarou verzi, zatímco jiní mají pocit, že postrádá hloubku a uměřenost tradičních překladů.

Kniha je snadno čitelná a srozumitelná, takže je vhodná pro široké publikum včetně vojenského personálu, manažerů i běžných čtenářů. Mnozí recenzenti oceňují její přímočarý styl a praktické využití a považují ji za dobrou učebnici pojmů z oblasti válečnictví a strategie.

Kritici namítají, že překlad příliš zjednodušuje původní Sun Tzuovo učení a postrádá nuance, čímž „Umění války“ redukuje na nevýraznou příručku. Objevují se také obavy z četných pravopisných a gramatických chyb, které ovlivňují důvěryhodnost překladu. Někteří recenzenti se proto domnívají, že překlad nedokáže zprostředkovat filozofickou hloubku originálu.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Art of War: Sun Tzu's Classis in Plain English with Sun Pin's: The Art of Warfare

Obsah knihy:

První kniha série VálečníkNadčasová strategická díla Sun Tzu a Sun Pina jsou neustále analyzována a interpretována vůdci po celém světě. Autor D.

E. Tarver vůbec poprvé vysvětluje klasické texty Umění války od Sun Tzu a Umění válčit od Sun Pina srozumitelnou angličtinou. Válka je dokonalým cvičištěm pro výuku starověké filozofie Sun Tzu k dosažení vítězství nad protivníkem.

V Umění války jsou popsány kroky, jak přelstít nepřítele, ať už se jedná o desetitisícovou armádu, nebo neodpovídajícího klienta. Umění války učí vůdce strategii, jak dosáhnout vítězství tím, že:Ví, kdy se protivníkovi postavit a kdy ustoupit. Jak být sebejistý, aniž byste byli přehnaně sebevědomí.

Zvažování nákladů na tažení před zahájením útoku. Vyhýbání se silným stránkám protivníka a zasahování jeho slabin. „Ten, kdo je na bitevním poli první, má čas na odpočinek, zatímco jeho protivník se do konfliktu vrhá unavený a zmatený.

První bude svěží a pohotový. Druhý promarní většinu energie, aby ho dohnal.“ Buďte na bojišti první s knihou Umění války.