Hodnocení:
Recenze na Knihu pěti prstenů se velmi liší, mnoho čtenářů oceňuje hluboké filozofie a praktické aplikace v bojových uměních a v životě obecně. Některé překlady jsou oslavovány pro svou čtivost a srozumitelnost, zatímco jiné jsou kritizovány pro nízkou kvalitu a nepřesnosti. Kniha oslovuje zejména bojové umělce, ale vyvolává také smíšené reakce týkající se moderních interpretací a adaptací.
Klady:⬤ Pronikavé učení o disciplíně a strategii použitelné v různých oblastech života.
⬤ Mnozí považují překlad za poutavý a dobře strukturovaný, což usnadňuje strávení složitých filozofií.
⬤ Oceňováno jako klasické dílo, které nabízí hluboké porozumění a může zlepšit praxi bojových umění.
⬤ Některé verze jsou vyzdvihovány pro své jedinečné ilustrace, které principům mistra Musašiho vdechují nový život.
⬤ Některé překlady jsou kritizovány jako líné nebo špatně provedené, s problémy jako překlepy a formátování.
⬤ Názory na moderní adaptace a interpretace se různí, někteří čtenáři je považují za nedostatek úcty k původnímu dílu.
⬤ Někteří považovali obsah za příliš krátký nebo lehký na jejich očekávání.
⬤ Někteří tvrdí, že není vhodná pro začátečníky kvůli složitým konceptům, které vyžadují předchozí znalosti bojových umění.
(na základě 76 hodnocení čtenářů)
The Book of Five Rings: Miyamoto Musashi
Kniha pěti prstenů je po staletí zdrojem informací, které umožňují nahlédnout do mysli ducha bojovníka.
Původně ji v roce 1645 napsal slavný samuraj Mijamoto Musaši. Musaši, Svatý meč, jak se mu v Japonsku říká, zabil svého prvního muže v souboji, když mu bylo pouhých třináct let. Poté se utkal ve více než šedesáti soubojích a ani jednou neprohrál.
V Knize pěti prstenů Musaši zaznamenal svá tajemství úspěchu, která jsou použitelná v bojových uměních i v každé moderní situaci, v níž dochází ke konfrontaci. Až do vydání Knihy pěti prstenů jsou mnohé překlady jeho původního díla psány z akademického hlediska, protože autoři nemají s mečem ani bojovým uměním mnoho společného.
D. E. Tarver do této verze vnáší celoživotní zkušenosti s výcvikem s mečem, bojovými uměními a obchodem a výsledkem je vysoce motivující a snadno pochopitelná kniha. Pokud to s vítězstvím v jakékoli oblasti svého života myslíte vážně, je Kniha pěti kruhů definitivním průvodcem k vítězství.
