That's The Way It Crumbles - Americké dobývání anglického jazyka

Recenze čtenářů

Kniha Matthewa Engela se zabývá vlivem americké angličtiny na britskou angličtinu, a to s humorem, nadhledem a historickými souvislostmi. Ačkoli slouží jako poučný zdroj informací pro rodilé i nerodilé mluvčí angličtiny, názory na její čtivost a hloubku se různí.

Kniha je chválena za informativní a vtipný styl psaní, díky němuž je téma přístupné a poutavé. Čtenáři oceňují poskytnutý historický kontext a zábavné anekdoty, stejně jako její přitažlivost pro nerodilé mluvčí i zájemce o jazykový vývoj.

Někteří recenzenti považují knihu za příliš vycpanou cizím obsahem a ne tak zaměřenou na současné amerikanismy, jak doufali. Objevují se také připomínky k jejímu akademickému charakteru, což naznačuje, že nemusí být vhodná pro příležitostné čtenáře nebo ty, kteří hledají lehkou zábavu.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Původní název:

That's The Way It Crumbles - The American Conquest of the English Language

Obsah knihy:

Amerikanismy po staletí záludně zabarvují anglický jazyk a tato praxe musí skončit.

Tečka.