Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je vysoce ceněna jako základní zdroj informací o novozákonní textové kritice a je oceňována pro svůj komplexní pohled na textové varianty. Vědci a studenti ji oceňují zejména pro její stručný komentář a rozsáhlé informace týkající se řeckého Nového zákona. Přestože je považována za definitivní příručku, někteří uživatelé poznamenávají, že k plnému docenění jejího obsahu je zapotřebí určitá úroveň akademických znalostí.
Klady:⬤ Definitivní a zásadní zdroj pro novozákonní textovou kritiku.
⬤ Poskytuje rozsáhlé informace o textových variantách a odborných diskusích.
⬤ Vřele doporučujeme studentům a badatelům v oboru biblistiky.
⬤ Obsahuje velké množství informací, které se vešly do malého svazku.
⬤ Cenné pro pochopení původu novozákonního textu.
Zápory:⬤ Vyžaduje znalost akademického jazyka a pojmů.
⬤ Pro některé uživatele jsou pro studium užitečnější digitální verze.
⬤ Nemusí zaujmout příležitostné čtenáře bez znalosti řečtiny.
(na základě 55 hodnocení čtenářů)
Původní název:
A Textual Commentary on the Greek New Testament (Ubs4)
Obsah knihy:
Tato práce je doprovodným svazkem čtvrtého vydání Řeckého nového zákona Spojených biblických společností (UBS4), které vydala Německá biblická společnost jménem Spojených biblických společností počátkem roku 1993. Je také skvělým doplňkem Stuttgartské elektronické studijní bible, která obsahuje kritický aparát NA27 Novum Testamentum Graece, a knihy Comfort & Barrett's Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts.
Jedním z hlavních účelů komentáře je uvést důvody, které vedly výbor, resp. většinu členů výboru, k přijetí některých variantních čtení k zařazení do textu a k odsunutí některých jiných čtení do aparátu. Na základě záznamu z hlasování Výboru a u většiny zasedání také více či méně úplných poznámek z diskusí, které hlasování předcházely, se autor snažil stručně formulovat a vyjádřit a) hlavní problém nebo problémy spojené s každou skupinou variant a b) hodnocení a řešení těchto problémů Výborem.
Bruce Manning Metzger(1914-2007) byl emeritním profesorem jazyka a literatury Nového zákona na Princetonském teologickém semináři. Byl autorem stovek článků o překladu Bible, textové kritice, hebrejské Bibli, apokryfech a Novém zákoně.
Vydal řadu knih, včetně knihy The New Testament: Jeho pozadí, růst a obsah; Text Nového zákona; Rukopisy řecké Bible; Textový komentář k řeckému Novému zákonu; Lexikální pomůcky pro studenty novozákonní řečtiny; Kánon Nového zákona. Byl generálním redaktorem řady New Testament Tools and Studies, The Reader's Digest Bible a The Oxford Companion to the Bible a byl členem redakčních rad International Greek New Testament Project, United Bible Societies' Greek New Testament, Revised Standard Version of the Bible a New Revised Standard Version of the Bible. Byl vysvěcen v presbyteriánské církvi (U.
S. A. ).
