Hodnocení:
Kniha poskytuje komplexní a odborné zkoumání textové kritiky Koránu, zdůrazňuje jeho složitost a vývoj jeho rukopisů. Slouží jako zásadní zdroj informací pro ty, kdo se zabývají islámskými studiemi, zejména v oblasti textové kritiky. Je však třeba upozornit, že technická povaha práce může omezit její přístupnost pro běžné čtenáře.
Klady:⬤ Podrobné a důkladné zkoumání koránských rukopisů a textové kritiky.
⬤ Poskytuje důležitý historický kontext a výzvy v oblasti předávání Koránu.
⬤ Poctivě zpracovává složitá témata a nabízí cenné poznatky těm, kteří mají určité základní znalosti.
⬤ Obsahuje názorné pomůcky, jako jsou fotokopie rukopisů, které podporují diskusi.
⬤ Uznáván jako významný příspěvek k akademickému studiu Koránu a otevírá dialog o dříve přehlížené oblasti.
⬤ Vysoce odborná a pro čtenáře, kteří nejsou obeznámeni s textovou kritikou nebo dějinami islámu, může být příliš složitá.
⬤ Považována za suchopárnou a akademickou, což vede k tomu, že někteří čtenáři mají potíže se do textu zapojit.
⬤ Omezené praktické znalosti pro obecné porozumění mimo akademický kontext.
⬤ Nemusí oslovit ty, kteří hledají přístupnější nebo dogmatický přístup ke Koránu.
(na základě 10 hodnocení čtenářů)
Textual Criticism and Qur'an Manuscripts
Tato jedinečná práce využívá metodu textové analýzy, která se běžně používá při studiu starověkých západních a východních rukopisů, a aplikuje ji na jednadvacet raných rukopisů Koránu.
Keith Small analyzuje vymezenou část textu Koránu se dvěma cíli: obnovit nejstarší podobu textu této části a sledovat historický vývoj této části až k současné podobě textu Koránu. Small dochází k závěru, že ačkoli lze obnovit výrazně ranou editovanou podobu souvětného textu Koránu, jeho původní podoby textu získat nelze.
Dokumentuje také další úpravy, které byly nutné k zaznamenání arabského textu Koránu v úplném fonetickém písmu, a také podává vysvětlení velké části vývoje různých systémů recitace Koránu. Tato kontroverzní, myšlenkově podnětná kniha poskytuje důkladné zkoumání dějin Koránu a bude velmi zajímavá pro odborníky na koránská studia.
