Recenze čtenářů
Shrnutí:A. Básnická sbírka E. Stallingse je oceňována pro nápadité využití jazyka, přístupná a zároveň hluboká témata a pevnou metrickou strukturu. I když některé básně nemusí najít odezvu u každého čtenáře, díky celkové kvalitě a hloubce díla ji lze doporučit jak milovníkům poezie, tak i nováčkům.
Klady:Mnozí čtenáři vyzdvihují krásný a nápaditý jazyk, účinné využití rýmu a metra a schopnost nalézt hloubku v obyčejných zážitcích. Jako silné stránky jsou často zmiňovány Stallingsova kreativita, vhled do každodenního života a propojení s klasickou mytologií. Sbírka je také považována za dobrý výchozí bod pro ty, kdo s poezií začínají.
Zápory:Někteří čtenáři považovali některé básně za méně poutavé a měli pocit, že ne všechny kusy nabízejí stejnou míru zaujetí. Několik recenzentů poznamenalo, že ačkoli sbírku oceňují, nebudou se k ní hojně vracet, což naznačuje smíšenou míru atraktivity celého díla.
(na základě 13 hodnocení čtenářů)
Původní název:
This Afterlife: Selected Poems
Obsah knihy:
Výběr ostrých, vtipných a dokonale propracovaných básní od A. E. Stallingse, oceňovaného básníka a překladatele.
Tento posmrtný život: E. Stallingse: Vybrané básně přináší poezii ze čtyř oceňovaných sbírek: Archaický úsměv, Hapax, Olivy a Jako, jakož i z řady básní, které se vymykají. V průběhu času se znovu objevují témata a postavy, které k sobě promlouvají napříč léty a zkušenostmi a vytvářejí složitou hudbu harmonie, disonance a kontrapunktu. Podsvětí a posmrtný život, dávná historie a archeologie tady a teď, to vše se navzájem šikmo rýmuje. Mnohé z těchto básní se odehrávají v mýto-domácí sféře, očima Penelopy nebo Pandory, básníka nebo Alenky v říši divů.
Naplňuje se tak příslib energie a sprezzatury Stallingsové z její první sbírky a její pozdější technická dokonalost se pozvedá vstříc bohatství žité zkušenosti: manželství a mateřství, života prožitého v jiném jazyce a zemi, stárnutí a smrtelnosti. Fascinace řeckou mytologií, kterou si zvolila za svůj domov Řecko, nabývá na naléhavosti; život v epicentru současných krizí znamená, že se v jejích básních neustále prolínají aktuální události s dávnou historií.
Stallings je odborníkem na tradiční formy, ale zároveň je básníkem, který neúnavně experimentuje s rýmovými schématy kočičí kolébky, noncovými strofami, pružným volným veršem, tematickými variacemi a metafyzickými koncepty. Potěšení z těchto básní, divokých i vtipných, melancholických i moudrých, spočívá v nadčasové přesnosti, která přežije nestálost módy.
