Téměř nesmysl: Hoja Tales from Turkey (Téměř nesmysl: Hoja příběhy z Turecka)

Recenze čtenářů

Kniha nabízí rozkošnou sbírku tureckých lidových pohádek s moudrou, ale hloupou postavičkou Hoji. Čtenáři si užijí humorná vyprávění, která přinášejí morální ponaučení a jsou ideální pro dětské a rodinné čtení.

Poutavé a humorné příběhy, krásné ilustrace, silné kulturní zastoupení, jednoduchý jazyk vhodný pro malé čtenáře, přináší cenná ponaučení, pobaví děti i dospělé.

Některé příběhy mohou postrádat jasné poselství, několik pohádek je prostě hloupých bez jakéhokoli morálního ponaučení, potenciálně nepřitažlivých pro ty, kteří folklór neznají.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Nearly Nonsense: Hoja Tales from Turkey

Obsah knihy:

Nasrudin Hoja byl mulláh (učitel) v Turecku.

Byl to zaneprázdněný muž - pracoval na vinici, kázal v mešitě a někdy byl i soudcem. To vše zvládal s dotěrnou manželkou, neustálým proudem nezvaných návštěvníků a mnoha zvířaty.

Ačkoli Hojův život nebyl snadný, jeho srdce bylo vždy lehké a jeho postřehy o životě měly vtipný nádech. Například když se mu ztratil osel, sousedé mu projevili soucit, ale Hoja našel i světlou stránku: „Představte si, že bych v tu chvíli jel na oslu já. Taky bych se ztratil „.

Ačkoli je deset příběhů o Hódžovi v podání Riny Singhové a bohatě ilustrovaných Faridou Zaman vtipných, každý z nich obsahuje takový vhled do lidské povahy, že je súfijští učitelé používají k ilustraci svého učení. Tradiční turecké příběhy Hoja jsou velmi oblíbené v celé Asii a Téměř nesmysl je přináší severoamerickým čtenářům, kteří se jimi jistě pobaví a díky smíchu se z nich poučí.