Hodnocení:
Kniha se setkala se smíšenými ohlasy, přičemž mnozí chválili její ilustrace a koncept dvojjazyčné knihy. Řada recenzentů však kritizovala kvalitu španělského překladu a poukazovala na problémy s gramatikou a přesností. Zatímco někteří považovali anglický příběh za okouzlující, jiní měli pocit, že jeho znění je podivné.
Klady:Poutavé ilustrace, jednoduchý text vhodný pro malé děti, vhodný pro začátečníky, kteří se učí španělsky, příjemný příběh pro rodiče a děti, oceníte ho i jako dárek.
Zápory:Špatná kvalita španělského překladu s gramatickými problémy, podivné znění v angličtině, tenký brožovaný formát a některé tiskové chyby. Mnoho recenzentů poznamenalo, že by neměla být považována za skutečnou dvojjazyčnou knihu.
(na základě 31 hodnocení čtenářů)
Te Amo / I Love You: Bilingual Spanish English Edition
„Miluji tě jako skákající kámen...
Miluju tě jako psí kost...“ “Te amo como a una piedra saltarina... Te amo como al hueso de un perrito“.
Tato dvojjazyčná španělsko-anglická knížka, která oslavuje lásku mezi rodičem a dítětem, představuje řadu zvířátek a věcí, které na sobě mají rádi. Ideální pro miminka, batolata, předškoláky i jako připomínka velkým dětem ve vašem životě.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)