Hodnocení:
Kniha je starým vědeckým překladem Tao te ťingu, který někteří čtenáři oceňují pro jeho komentáře a kontext, zatímco jiní jej kritizují pro těžkopádný jazyk a nedostatek poetické plynulosti. Navzdory různým názorům na kvalitu překladu se mnozí shodují, že obsahuje cenné poznatky pro pochopení textu.
Klady:⬤ Nabízí zasvěcené komentáře a souvislosti
⬤ dobrá cena
⬤ lehká a tenká, takže se dá přenášet
⬤ podle některých se snadno čte
⬤ může poskytnout nové pohledy na známé pasáže.
⬤ Obtížný a těžkopádný překlad
⬤ zastaralý jazyk
⬤ neodpovídá kráse původního textu
⬤ některým čtenářům připadá suchý nebo příliš výkladový, nikoliv přímočarý
⬤ špatná čitelnost kvůli malé velikosti písma.
(na základě 76 hodnocení čtenářů)
Tao Te Ching
Tao te ťing se odráží ve východní filozofii, umění a literatuře již více než 2000 let a jeho magické účinky formovaly myšlení některých z nejvýznamnějších světových filozofů.
Toto duchovní dílo, jedna z nejvlivnějších knih v historii, podporuje dosažení míru a harmonie prostřednictvím meditace.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)