Hodnocení:
Tato antologie obsahuje rozmanitou sbírku 15 současných převyprávění Shakespearových děl od různých autorů pro mládež, takže je přístupná a příjemná pro čtenáře, zejména pro ty, kteří se se Shakespearem teprve seznamují. Reakce na antologii se však různí, někteří chválí její kreativitu a jiní kritizují její údajné odchylky od původních textů.
Klady:⬤ Zábavná a poutavá převyprávění, která modernizují Shakespeara pro současné publikum.
⬤ Různorodá škála příběhů, která vyhovuje různým vkusům a preferencím.
⬤ Některé příspěvky vynikají pozitivně a vyvolávají zájem o původní Shakespearovy hry.
⬤ Poznámky autorů poskytují další souvislosti a umocňují tak zážitek z četby.
⬤ Značná volnost při zpracování předlohy může zklamat puristy, kteří očekávají věrné převyprávění.
⬤ Některé příběhy považují někteří čtenáři za slabé nebo málo poutavé.
⬤ Antologie je některými označována jako „příliš probuzená“, což může odradit čtenáře, kteří hledají tradiční vyprávění.
(na základě 6 hodnocení čtenářů)
That Way Madness Lies: 15 of Shakespeare's Most Notable Works Reimagined
V knize That Way Madness Lies patnáct uznávaných spisovatelů moderně zpracovává slavnou klasiku Williama Shakespeara! "Od komedie přes tragédii až po sonet, od textů přes bouři až po ples - tato sbírka je naprosto úchvatná. " --BuzzFeed.
com West Side Story. Deset věcí, které na tobě nenávidím. Polib mě, Kate.
Současné publikum vždy toužilo po novém ztvárnění nejoblíbenějších Shakespearových děl. Nyní se někteří z nejlepších současných spisovatelů pro dospívající chopili Barda v těchto 15 chytrých a originálních převyprávěních! Mezi přispěvateli jsou Dahlia Adlerová (převyprávění Kupce benátského), Kayla Ancrumová ( Zkrocení zlé ženy ), Lily Andersonová ( Jak se vám líbí ), Melissa Bashardoustová ( Zimní pohádka ), Patrice Caldwellová ( Hamlet ), A.
R. Capetta a Cori McCarthy ( Mnoho povyku pro nic ), Brittany Cavallaro ( Sonet 147 ), Joy McCullough ( Král Lear ), Anna-Marie McLemore ( Sen noci svatojánské ), Samantha Mabry ( Macbeth ), Tochi Onyebuchi ( Coriolanus ), Mark Oshiro ( Dvanáctá noc ), Lindsay Smith ( Julius Caesar ), Kiersten White ( Romeo a Julie ) a Emily Wibberley a Austin Siegemund-Broka ( Bouře ).
