Hodnocení:
Antologie „His Hideous Heart“ obsahuje převyprávění klasických povídek Edgara Allana Poea od různých autorů pro mládež, které zahrnuje moderní témata, rozmanité postavy a různé žánry. Zatímco mnozí recenzenti chválili kreativitu a způsob, jakým tato převyprávění navazují na současná témata, někteří kritizovali kvalitu a věrnost některých adaptací.
Klady:⬤ Zařazení původních Poeových povídek umožňuje přímé srovnání.
⬤ Mnoho převyprávění je chváleno pro svou kreativitu a současnou aktuálnost, zejména ta od Tiffany D. Jacksonové a Tessy Grattonové.
⬤ Antologie slouží jako skvělý úvod do Poea pro nové čtenáře a zároveň osloví i dlouholeté fanoušky.
⬤ Široká škála hlasů a stylů, která v každém příběhu ukazuje různé perspektivy a témata.
⬤ Některé povídky jsou popisovány jako špatně napsané nebo nevystihující podstatu originálů.
⬤ Konkrétní převyprávění, jako například „The Raven Remix“ od Amandy Lovelace, se setkala se značnou kritikou kvůli své neinspirativnosti.
⬤ Několik recenzentů mělo pocit, že antologie příliš spoléhá na přitažlivost Poeova jména, než na sílu samotných převyprávění.
⬤ Nekonzistentní kvalita jednotlivých povídek, což vedlo ke smíšenému přijetí ze strany čtenářů.
(na základě 31 hodnocení čtenářů)
His Hideous Heart: 13 of Edgar Allan Poe's Most Unsettling Tales Reimagined
Třináct nejznámějších autorů YA nově zpracovává nejpřekvapivější, nejznepokojivější a nejoblíbenější povídky Edgara Allana Poea pro novou generaci.
Edgar Allan Poe je sice už sto padesát let mimo tento svět, ale témata jeho oblíbených děl mají mnoho společného s moderní literaturou pro mládež. Ať už čtenáři příběhy znají, nebo je objevují poprvé, budou se kochat jak klasickými povídkami Edgara Allana Poea, tak třinácti jedinečnými a nezapomenutelnými způsoby, jakými byly přivedeny k životu.
Mezi přispěvatele patří Dahlia Adlerová (převyprávění "Ligeie"), Kendare Blakeová ("Metzengerstein"), Rin Chupeco ("Vraždy v Rue Morgue"), Lamar Giles ("Oválný portrét"), Tessa Grattonová ("Annabel Lee"), Tiffany D. Jacksonová ("Sud Amontillado"), Stephanie Kuehnová ("Vyprávěné srdce"), Emily Lloyd-Jonesová ("Otrávený dopis"), amanda lovelaceová ("Havran"), Hillary Monahanová ("Maska červené smrti"), Marieke Nijkampová ("Hop-Frog"), Caleb Roehrig ("Jáma a kyvadlo") a Fran Wildeová ("Pád domu Usherů").
