Světové autorství

Původní název:

World Authorship

Obsah knihy:

Původní eseje v knize Oxford Twenty-First Century Approaches to Literature chtějí spíše provokovat než uklidňovat, spíše zpochybňovat než kodifikovat. Namísto shrnutí dosavadních poznatků se vědci pracující v oboru snaží otevřít novou diskusi.

Namísto zdůrazňování ustáleného konsenzu směřují své čtenáře k oblastem oživené a nevyřešené diskuse.

Knihkupci, autoři a vědci hovoří o světové literatuře od doby, kdy tento termín na počátku 19. století prosadil Goethe. Jak však uprostřed všech těch řečí o knihách, které "obíhají", a o literatuře jako jakémsi univerzálním statku, který může fungovat jako "okno do světa", zohlednit lidi, kteří žijí na skutečných místech a kteří píší, překládají, uvádějí na trh a čtou texty, jež na těchto globálních cestách putují? Světové autorství otevírá nové možnosti tím, že ukazuje, jak spojit reálné kontexty autorství s literárními světy fikce.

Kniha Světové autorství, napsaná předními světovými akademiky a tvůrčími profesionály, včetně autorů, překladatelů, nakladatelů, editorů, porotců cen a organizátorů literárních festivalů, aktualizuje "funkci autora" Michaela Foucaulta a významně rozšiřuje síť lidí a postupů zapojených do literatury. Zabývá se klíčovými aspekty světového autorství a zakládá je na studiu skutečných literárních textů, aby osvětlila, jak je literatura sdílena a vytvářena v různých částech světa a v různých historických obdobích. Jádrem všech příspěvků je však jedna klíčová otázka: kde je ve světové literatuře lidský prvek? Odpovědí na tuto otázku je kniha Světové autorství, která se zabývá vším od "počátků" až po "hlas".