Světlo ve stínu: Osm set let maďarské poezie

Recenze čtenářů

Kniha nabízí cennou sbírku maďarské poezie s vynikajícími překlady a informativním materiálem, který hluboce zkoumá kulturní význam děl.

Kvalitní překlady, užitečný vysvětlující materiál, široká reflexe maďarské literární tradice, účinná při vzdělávání čtenářů o maďarské kultuře.

Omezené zmínky o konkrétních nedostatcích; celkově jsou recenze pozitivní.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Light Within the Shade: Eight Hundred Years of Hungarian Poetry

Obsah knihy:

Obsahuje 135 nejvýznamnějších maďarských básní od 14.

do 21. století.

Básně jsou řazeny chronologicky, následuje Ozsvathův esej, který přibližuje historické, biografické a kulturní pozadí básníků a poezie.