Když Dunaj tekl rudě

Recenze čtenářů

Kniha Zsuzsanny Ozsvathové „Když tekl červený Dunaj“ je vzpomínkovou knihou, v níž popisuje své zážitky z dětství během holocaustu v Maďarsku. Živě líčí strach a boje, kterým musela čelit, odolnost její rodiny a vztahy s těmi, kteří jí pomohli přežít tehdejší hrůzy. Vyprávění kombinuje osobní vzpomínky s historickými souvislostmi, což z něj činí emotivní i poučné čtení.

Memoáry jsou procítěné a krásně napsané a nabízejí jedinečný pohled na holocaust očima dítěte. Přináší dojemné vyprávění o přátelství, přežití a dopadu války na životy nevinných lidí. Čtenáři ji považují za inspirativní, pronikavou a významnou připomínku historických zákonitostí, které rezonují i dnes. Mnozí recenzenti vyzdvihovali její emocionální hloubku a autorovu schopnost spojit vzpomínky s fakty.

Někteří čtenáři si povšimli, že autor nebyl nikdy deportován ani v koncentračním táboře, čímž se možná liší od jiných vyprávění o holocaustu. Někteří možná očekávají tradičnější zážitek z holocaustu, ale autorův pohled je přesto hluboce působivý. Navíc někteří čtenáři mohou téma považovat za poměrně těžké a znepokojivé.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

When the Danube Ran Red

Obsah knihy:

Ozsv thova neobyčejná a mrazivá vzpomínková kniha, která začíná zlověstnou scénou, kdy jedna mladá školačka šeptá druhé nad narozeninovým dortem naléhavé vyprávění o nacistických hrůzách, vypráví o jejím dětství v Hungarech, kde žila pod hrozbou holocaustu. Děj se odehrává v létě 1944 v Budapešti v době německé okupace, kdy byli Židé zavíráni do ghett, ale nebyli transportováni v bednách do Osvětimi, jako tomu bylo u maďarských Židů žijících na venkově. Ozsv thova rodina, které poskytuje jídlo a podporu jejich bývalá chůva Erzsi, zůstává v domě v ghettu, kde skupina dětí hraje divadlo, vypráví si příběhy, vymýšlí hry na ukrácení času a čeká na osvobození.

Na podzim téhož roku se však situace změní k horšímu. Budapešťským Židům, kteří jsou za strašlivých okolností shromážděni a po tisících stříleni na břehu Dunaje, hrozí okamžitá likvidace. Ozsv th a její rodina přežijí díky Erzsiině odvaze a lidskosti. Podvádí přihlížející zraky munderů, nosí jim jídlo a běhá s nimi od domu k domu pod těžkým bombardováním v ulicích.

Jako vědec, kritik a překladatel se Ozsv th věnuje literatuře o holocaustu a holocaustu v Maďarsku. Nyní poprvé zaznamenává svou vlastní historii v tomto jasnozřivém a dojemném vyprávění. Když Dunaj tekl rudě spojuje výjimečnou znalost hungarodské historie s patosem přeživšího a výmluvností básníka a představuje tak skutečně výjimečné dílo.