Sutra o horách a vodách: Soutra pro ženy a muže: Průvodce praktikujícího Dogenovou sansuikjó

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje překlad a komentář k Dōgenově sútře Hory a vody, který je různými recenzenty chválen pro svou srozumitelnost a hloubku. Ačkoli je kniha doporučována vážným buddhistickým praktikujícím a těm, kteří znají Dōgenovo dílo, někteří čtenáři ji považují za náročnou a naznačují, že nováčci mohou mít problém pochopit její hlubší koncepty.

Překlad je čtivý a jasný a poskytuje zasvěcené komentáře k Dōgenovu dílu. Doporučujeme jej praktikujícím buddhistům, neboť nabízí hluboké pochopení Dōgenova učení. Recenzenti oceňují hluboký a dojemný charakter komentáře a považují jej za klasiku moderní zenové literatury.

Pro nováčky v oblasti zenu a Dōgenova učení může být kniha příliš složitá, což ji činí méně přístupnou pro ty, kteří nemají vyzrálé znalosti tohoto tématu. Někteří čtenáři se cítili zmateni dojmem, že se jedná o pouhý komentář, nikoli o skutečný překlad sútry.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Mountains and Waters Sutra: A Practitioner's Guide to Dogen's Sansuikyo

Obsah knihy:

Nepostradatelná mapa klasického zenového textu.

"Hory a vody jsou výrazem starých buddhů.".

Tak začíná "Sansuikjo" neboli "Hory a vody sútra", mistrovské dílo poezie a vhledu od Eiheie Dógena, zakladatele zenové školy Sótó ze třináctého století.

Šóhaku Okumura - proslulý svými překlady a mistrovským učením o Dógenovi - provede čtenáře bohatými vrstvami metafor a významů v "Sansuikjo", která je často považována za nejkrásnější esej v Dógenově monumentálním Šobogenzu. Jeho moudrý a přátelský hlas nám ukazuje otázky, které Dógen klade, a pomáhá nám uvědomit si, jaké by mohly být odpovědi. Co znamená pro hory kráčet? Jak jsou hory vyjádřením Buddhovy pravdy a jak se můžeme naučit naslouchat hlubokému učení říčních vod? V celém tomto zářivém svazku se dozvíme, jak můžeme žít v souladu s přírodou v úctě a vděčnosti - a probudit svou pravou přirozenost.