Oblasti mlhy - Areas of Fog
Stačí jen vděčně sledovat a naslouchat, jak se v první sbírce Josepha Masseyho "Oblasti mlhy" utvářejí básně inspirované Bronkem, Niedeckerem, Olsonem...
Jerzyk
13. listopadu 1943 se Jerzy Feliks Urman (známý jako Jerzyk) zabil v domnění, že přijelo gestapo. Bylo mu jedenáct a půl roku. S rodinou se skrýval v Drohobyči během německé okupace...
V bodě - At the Point
Ve druhé básnické sbírce Josepha Masseyho V bodě ustupuje paměť hranám a úhlům, "zvuku navršenému na zvuk", prostorům, které "činí stín hmatatelným", když slova...
Nebo nůžky - Or Scissel
Tento nejnovější experiment se slovy na stránce navazuje na duet-pasáž mezi J. H. Prynnem a možnostmi lyrické transformace, navazující nakonec na Básně...
Význam jít nějakým způsobem k počátku - Meaning to Go to the Origin in Some Way
Básně v knize Význam jít nějakým způsobem k počátku vznikají uprostřed...
Po Rusku: (Druhý zápisník) - After Russia: The Second Notebook
V poslední sbírce Mariny Cvetajevové Po Rusku, která vyšla v Paříži třináct let před její smrtí,...
Undocumentaries
Poezie. Latinskoamerická/latinská studia. "Pokud mohou poetické epizody fungovat jako měřítka sociálního hraní rolí a jejich narušování, co se může nacházet "mimo" role,...
Hadí vlak - Snake Train
Poezie. Kabalistické hymny, futuristický drak, wagnerovský vaudeville, Vergilius v Indii a zamilovaný a ztracený Pinocchio mezi filozofy - to vše patří k...
Ztroskotání lodi Deutschland - The Wreck of the Deutschland
První vědeckou knihu Nigela Foxella Ten Poems Analysed (Pergamon Press, 1966) uzavírá studie o...
